Yapman gereken tek şey bu yarışta sürüşe hazır olmalısın... beladan uzak kalmak ve iyi bir saklanma noktasına sahip olmak. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي تفعله في سباق كانون بول هو انت تكون مستعد للقيادة ابقى بعيدا عن المشاكل واصنع لنفسك غطاء جيد |
Öyleyse cuma öğleden sonraları biraz zaman ayır üç kategorili önceliğin için liste yap: kariyerin, ilişkilerin ve sen. | TED | لذلك، خذ وقتًا قليلًا من مساء الجمعة واصنع لنفسك قائمة أولويات من ثلاث فئات: الوظيفة والعلاقات والذات. |
Hiç de bile. Bama bir iyilik yap ve burnunu özel hayatıma sokma. | Open Subtitles | كلا لا تفعل , واصنع معروفاً وأبعد أنفك عن أعمالي الشخصية |
Depoya git ve çocuk için bir kutu hazırla. | Open Subtitles | اذهبى إلى المخزن واصنع مهدا خارج الصندوق |
Bunu al ve yok et. Bir de iyilik yap. | Open Subtitles | خذ هذه الأسلحة وتخلص منها ..واصنع لى معروفا |
Bunu al ve yok et. Bir de iyilik yap. | Open Subtitles | خذ هذه الأسلحة وتخلص منها ..واصنع لى معروفا |
Uyu. Sonra bura dön ve güzel film yap. | Open Subtitles | احصل على قسط من النوم ثم عد أدراجك واصنع فيلمًا جيدًا |
Uyu. Sonra bura dön ve güzel film yap. | Open Subtitles | احصل على قسط من النوم ثم عد أدراجك واصنع فيلمًا جيدًا |
Her yere posterler yapıştırmam ve plastik modeller yapmam falan. | Open Subtitles | أضع منشورات في كل مكان واصنع تلك النماذج البلاستيكية |
..ve de arkadaşlarımla hayat boyu hatırlanacak anılar yaşıyorum. | Open Subtitles | واصنع الذكريات مع صديقاتي التي تستمر مدى الحياة المعتاد. |
Tabutumda uyandığımı, toprağı kazdığımı ve yeryüzüne çıktığımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | اتذكر الاستيقاض داخل تابوتي احفر في الاوساخ واصنع طريقي في الارض |
Kapa çeneni ve işe yara. Çamaşır dolabını bul. | Open Subtitles | إخرس واصنع فائدة بوجودك واعثر على خزانة الشاش |
Erkeğimi bulacağım ve evime, Afrika'ya geri dönmenin yolunu bulacağım. | Open Subtitles | سوف ابحث عن عن زوجي ,واصنع طريقي واعود الى وطني افريقيا |
, Ben Troop kendi kreasyonlar tasarlamakta ve yapıyordum, | Open Subtitles | ، أنا أُصمّمُ واصنع مخلوقات من القوّاتِ الخاصةِ |
Bu Pen Gu'dan çıkmak için tek şansım ve anlamlı bir şey yapmak için. | Open Subtitles | هذه فرصتي الكبيرة لاخرج من بين غو واصنع شيئا من نفسي |
Ben küçük bir çocukken büyükbabam bana tahta ile çalışmayı öğretti ve bana şunu da öğretti ki eğer bir ağacı bir şeye dönüştürmek için kesersen o şeyi yapabileceğin en güzel şekilde yaparak o ağacın hayatını onurlandır | TED | علمني جدي العمل بالخشب عندما كنت ولداً صغيراً، وعلمني أيضاً فكرة أنه إذا قطعت شجرة لتحولها إلى شيء ما، فاحترم حياة تلك الشجرة واصنع منها شيئاً جميلاً قدر ما تستطيع. |
Bana, dayanıklı ve daha derinden yaralayan yeni silahlar yap. | Open Subtitles | واصنع لي سلاحا جديدا يضرب بعمق وبسرعة |
Günün birinde geleneklerden gna gelecek ve kutsal mahkeme salonunu... sigara dumanyla kaplayacagm. | Open Subtitles | يوماً ما ساكسر كل التقاليد... واصنع سحابة كبيرة من دخان التبغ في قاعةِ المحكمة المُقَدَّسةِ. |
"Rambo Terapi'yi"... ve "Aşk Yap, Pis olmasın"ı hatırlarsınız? | Open Subtitles | هل تذكر علاج رامبو ... واصنع الحب , وليس القذارة ? |
Ronnie'nin şişme şatosu ve dondurma makinesi var. | Open Subtitles | حصل "روني" حتى الآن على ألعاب مونبونس واصنع سيارتك بنفسك -سآخذ واحدة |