"واضح أنّ" - Translation from Arabic to Turkish

• belli ki
• olduğu belli
• olduğu aşikâr

belli ki O IS YATTI, CUNKU O PARAYLA BIR CANTA DOLUSU ESRAR ALACAGIZ.
واضح أنّ ذلك فشل لأننا نستعملها لنشتري حقيبة من المرجوانا

belli ki alçakça olanın neden alçakça olmadığına dair bir teorin var.
واضح أنّ لديكَ نظرية حول كون الإهانة ليست مهينة

Bir sorun olduğu belli. Bunu şu anda konuşmamız gerektiğini söylemiyorum.
واضح أنّ هناك خطب ما ولستُ أقول أنّ علينا مناقشته الآن

Watson'un burada işlenmemiş bir elmas olduğu aşikâr.
واضح أنّ حياته (واتسون) قاسية هنا

belli ki, üreticileri içinde insan kalıntıları olacağını tahmin etmemişlerdi.
واضح أنّ صانعي الآلة لم يتوقعوا بقايا بشرية

belli ki annenin kanındaki bir şey bebeğininki kadar kendi melanomuna da iyi geliyor.
واضح أنّ شيئاً يجري بدماء الأم ويعالجها من الميلانوما كما يفعل مع الرضيعة

belli ki siz üçünüz tılsımı bu mağaradan çıkarmışsınız.
إذًا واضح أنّ ثلاثتكم أخذتم التميمة من هذا الكهف.

Tedaviyle ilgili olarak belli ki, fiziksel belirtilerin altında yatan önemli bir psikolojik travma var.
من حيث العلاج، واضح, أنّ هُناك صدمة نفسية جسيمة تكمن وراء الأعراض الجسدية.

belli ki ikinizin konuşacağı şeyler var.
واضح أنّ لديكما ما يجب أن تتحدّثا بشأنه

belli ki, orada ona karşı komplo kuran cadılar varmış.
واضح أنّ ساحرةً تحيك مكيدة ضدّه.

Hayır. Bu adamın sapık olduğu belli ama onu tanımıyorum.
لا، أعني، واضح أنّ هذا الرجل مسخ، ولكنّي لا أعرفه