casusluk ve muhbirlik gerçekten çok kızmış birinden daha etkileyici geldi. | Open Subtitles | ان العلاقات والتجسس ليسـا أسـوأ من شخـص توني : غاضب كثيرا زوجة ايجين |
Bizim Timothy gibi o da dedektiflik ve casusluk romanlarını seviyor. | Open Subtitles | وتشـبه في هذا تيموثي وهي مهتمة بالروايات البوليسية والتجسس |
Feodal Japonya'da, bir Ninja casusluk ve suikast üzerine savaş sanatları eğitimi almış paralı bir askerdir. | Open Subtitles | في اليابان الإقطاعية كان النينجا مرتزقاً مدرب على فنون القتال والتجسس والاغتيالات |
Teknoloji devlerinden yalnızca ikisi işletme modellerini davranış düzenleme ve casusluğa dayandırıyor. | TED | من الشركات التقنية الكبرى، هناك فقط اثتان تعتمدان على سلوك التعديل والتجسس كخطة عمل. |
Bir defasında ona bir kadının başarılı olmasının istenmediği bir dönemde hem diplomasi hem de casuslukta nasıl ustalaştığını sormuştum. | Open Subtitles | سألتها مرة كيف أنها تمكنت من إتقان الدبلوماسية والتجسس في الوقت الذي كان لا أحد يريد أن يرى امرأة تنجح |
Cinayet ve casuslukla suçlanmasını sevmeyen biri tarafından tuzağa düşürülmüş olabilirler. | Open Subtitles | ربما كمين من شخص لا يتعامل بلطف مع تلفيق تهم القتل والتجسس له |
uluslararası terörizm, casusluk, hatta, bilirsin, bir doz met amfetamin. | Open Subtitles | الإرهاب الدولي ، والتجسس حتى انت تعلم أن ثمانية كرات من الميثامفيتامين |
Bu sözümü bir yere yazın bu dava bizi hain, alçak ve uluslararası bir casusluk olayının olduğu karmaşık bir dünyaya götürecek. | Open Subtitles | إنتبهوا لكلماتي هذه القضية سوف تصلنا إلى عالم المتاهة من الخداع والخسة والتجسس الدولي |
O, garip kesişmeler ile siber, nükleer silahlar ve casusluk üzerine uzmandı. | Open Subtitles | المتخصص في العلاقة بين الأسلحة النووية والإلكترونية والتجسس |
Akıl dışı ve bencil bir intihar görevi için sana kaynak aktarıp casusluk yapmamı ve vatana ihanet etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | انت تريدني ان احول لك موارداً مالية والتجسس على حكومتي والخيانة لأجل |
Sahtecilik ve casusluk yüzünden biraz endişeliyim. | Open Subtitles | أشعر بالقلق من ناحية التزوير والتجسس |
Karanlıkta gizlice gizlice insanlara casusluk yapıyor musun? | Open Subtitles | كالتسلل والتجسس على الناس في الظلام؟ |
- Doğru, gizlenip casusluk yapıyor ve tanıdığım herkesi korkutmakla meşgul. | Open Subtitles | أجل، هذا صحيح التسلل والتجسس |
ABD'ye karşı casusluk amaçlı, birinci derece cinayetten suçlusun. | Open Subtitles | تمّت إدانتكَ بجرم القتل من الدرجة الأولى والتجسس ضدّ (الولايات المتّحدة). |
İzinsiz giriş, mülke zarar verme müessir fiil, casusluk. | Open Subtitles | الإعتداء والنهب والتجسس |
Bu da icabına bakılan kişi bilinen adıyla Ajan Anna Harcourt bir Amerika Senatörünü baştan çıkartarak ona karşı casusluk yapıyordu. | Open Subtitles | هذا هو المسؤل الذي أعترضنا طريق معلوماته، وهذه التي كان مسؤال عنها عميلة تُعرف بإسم (آنا هاركورت) عُينت لإغواء والتجسس على عضو مجلس شيوخ أمريكي |
"Kimse arka bahçemize casusluğa gelip sonrasında tehditler savuramaz. " | Open Subtitles | لا يحق لكم المجيء والتجسس" "علينا ومن ثم تقومون بتهديدنا |
Kimse arka bahçemize casusluğa gelip sonrasında tehditler savuramaz. | Open Subtitles | فلا يحق لكم المجيء والتجسس علينا ومن ثم تقومون بتهديدنا |
Bir defasında ona bir kadının başarılı olmasının istenmediği bir dönemde hem diplomasi hem de casuslukta nasıl ustalaştığını sormuştum. | Open Subtitles | سألتها مرة كيف تمكنت من إتقان الدوبلوماسية والتجسس في وقت الذي لا يريد أيّ أحد أن يرى امرأة تنجح في هذا المجال. |