"والتر" - Translation from Arabic to Turkish

• - Walter
• Walt
• Walter'ın
• Walters
• Walther
• Walter'ı
• Walter'la
• olan Walter

- Ama saat daha 7:30. - Walter kontrolden çıktı.
لكنها السابعة و النصف صباحا أنظري والتر خارج عن السيطرة

- Walter, işin var biliyorum... - Gelip bakayım mı?
والتر أعرف كَمْ أنت مشغول تريدُني أَنْ أَتوقّفَ و القي أَنْظرَه؟

- Walter Gabler lütfen. - Özür dilerim. Telefonu bağlayamam.
والتر جابلر من فضلك أَنا آسفُ أنا لا استطيعُ إكْمال مكالمتك

- Walt, bu ne hâl? - Şortunu giy dedin.
والتر" ماهذا ؟" - أنت قلت إلبس سروال صغير -

Eminim Walter'ın Cynthia Martin'e söyleyecek iki çift lafı vardır.
حسنا, انا متأكده من ان والتر سيتحدث مع سينثيا مارتن

Barbara Walters'la yaptığın söyleşi Cuma günü yayınlanacak.
التسجيل مع بربارة والتر سيكون على الهواء يوم الجمعة

Walther PPK. Camı parçalayan tuğla gibi dağıtıcı bir 7,65'lik.
والتر بى بى كى , 765 مم مع حضور مثل قرميد خلال نافذة زجاجية صفيحية

Eğer Walter'ı benimle getirmeme izin verirlerse o sığınaklardan birinde yaşayabilirim.
إذا تَركوني أَجْلبُ والتر مَعي, يُمْكِنُ أَنْ أَعِيشَ في أحدهم

- Nihayet gelebildin. - Walter Davis, iç mimar.
ناديا, لم أظن أنك ستأتين والتر دافيس مهندس ديكور داخلي

- Walter Wade'in taşımacılığını yapan oğlu, iki yıldan fazladır ülkeden kaçıyordu, bugünlerde kefaletinin ödenmesini bekliyor... jüriyi masum olduğuna ikna etmeye çalışıyor.
ابن المقاول والتر ويد الذي هرب من البلاد قبل أكثر من سنتين، كان خرج بكفالة في إنتظار هذا اليوم.

- Walter'ın katili hak ettiğini buldu mu?
يمكن أن أفترض بأنّ قاتل والتر هل قابل له فقط حلويات؟

Astronotlar yedek sisteme geçip bilgisayarlar yeniden başladığında kontroller geri gelmişti. - Walter bunu biliyor mu?
عاد التحكم عندما غيره رواد الفضاء بالإحتياطي وأعيد تشغيل الحاسوب هل يعلم والتر بخصوص هذا؟

- Walter katranı ısıtırsa yapışkanlık seviyesi düşer ve bacaklarını kurtarabilir.
إذا مع ارتفاع درجات الحرارة والتر القطران، انها سوف تخفض مستوى الالتصاق به، وقال انه يمكن سحب ساقيه مجانا.

- Bu senin cenazen, Bob. Keyfini çıkar. - Walter?
ستكون هذه نهايتك يا بوب, تمتع بها- والتر ؟

Walt, dün gece hoş biriyle dışarıdaydım, ...kendisi bir mimarlık firmasında ayak işleri yapıyor, ...ve eve döndüğüm zaman aklıma ilk gelen şey, eski erkek arkadaşımı aramaktı.
والتر ألبارحه خرجتُ مع رجل لطيف الساعي لشركة الهندسة المعمارية بالسرعة الاولى كانت غريزتي أن أدعوهُ الى منزلنا السابق

Mesele şu, senin sorunlarından kaçtığın yerde ben kafa kafaya yüzleşiyorum Walt.
الفكرة هي،عندما تتجنب مشاكلك أنا أقابل خاصتي وجها لوجه والتر

Bu suyu karıştıracak yüzey gerilimini kıracak ve çarptığında Walt'ın bedenini koza gibi saracak.
وسيعكر هذا المياه،يكسر ظغط السطح ويلف بعناية جسد والتر عندما يرتطم

Dave de bizi buraya arsa fiyatlarından dolayı getirdi. Piyasa hareketli olduğunda yatakta harikadır. Sanırım Walter'ın viskisine dalacağım.
ديف جبنا هنا علشان قيمة الارض اعتقد انى حعتدى على حاجه والتر

Acaba biriniz biliyor mu Walter'ın bir yerlerde yedek anahtar bıraktığını?
أيعرف أحد إن كان "والتر" يحتفظ بمفتاح احتياطي في مكان ما؟

- Mrs. Stewart benim. - O annem, Mrs Walters.
- لا, انا الأنسة ستيوارت, هذه امى السيدة والتر

Bunun böyle kalmasını istiyorum. Walther'ı alacaksın.
أريده يبقى كذلك ستحمل مسدس والتر

Walter'ı suçlamıyorum. O sadece annemi korumaya çalışıyordu.
أنا لا ألوم والتر كان مجرد يحاول حماية أمى

Kayıp Walter'la tekrar ilişki kurma konusunu çabuk unutmuşa benziyorsun.
بدوتَ متأثراً جداً عندما تحدثنا عن التواصل مع شخصية والتر الضائعة

Ülkenin en büyük askeri tıp merkezi olan Walter Reed'de bir sanat terapisti olarak ilk işimi aldığımda, işimin benim için biçilmiş kaftan olduğunu anladım.
حصلت على عمل مُفصل لي عندما توليت وظيفتي الأولى كمعالجة بالفن في أكبر مركز طبي عسكري، والتر ريد.