Askeriyle kalmasını sağlarsak failleri yakalayacak ve cezalarını verecek yetenekli adamlar kazanmış oluruz. | Open Subtitles | وكيف ذلك؟ لو قمنا بحمايته هو والجندي. فلقد كسبنا رجالاً ماهرين يطاردوا المجرمين.. |
İmza, Çavuş Oh Kyung Pil ve Er Jung Woo Jin." | Open Subtitles | التوقيع , الرقيب أوه كاينغ بيل والجندي جونغ وو جين " |
O bacak ve iki yıl önce kalp krizinden ölen denizcinin birbiriyle bağlantısı olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | حسنا انت تعتقد ان هناك ترابط ما بين قضية القدم والجندي الذي توفي بالسكتة |
Çinlilerin büyük kahramanı ve iyi Hıristiyan askeri, gelmeyecek demek. | Open Subtitles | لأن بطل الصينيين الهمام لن يأتي والجندي المسيحي الصالح |
O an geldiğinde ne yapacağınız ve asker olmanız gözönüne alınırsa bu size bağlı olacak. | Open Subtitles | ماذا تفعل حين اذن؟ والجندي الذي ستصبحهُ هذا راجع لك |
Bir asker ve bir avukat olarak eşit ölçüde uymam gereken bir görevim var. | Open Subtitles | بالنسبة للمحامي والجندي أيضاً، يوجد أمر إلزامي بالتساوي. |
O asker ve yaşlı kadının bir fotoğrafını çektim kamerayı indirdim bu yaşlı kadını kollarımla kaptım sanki çocuk arabasından düşen bir oyuncak bebek gibiydi. | Open Subtitles | صورت المرأة والجندي ثم وضعت كاميرتي جانبا وضعت الكاميرا وحملت المرأة العجوز وكانت مثل الخرقة |
Kuzeyli bir general ve güneyli bir asker Birleşik Devletleri bir araya getirmek için beraber çalışacağız. Bu ülkenin buna ihtiyacı var. | Open Subtitles | الجنرال الشمالي والجندي الجنوبي، يعملان معا لتوحيد الولايات المتحدة، وهو ما تحتاجه هذه البلاد |
Kuzeyli bir general ve güneyli bir asker Birleşik Devletleri bir araya getirmek için beraber çalışacağız. Bu ülkenin buna ihtiyacı var. | Open Subtitles | الجنرال الشمالي والجندي الجنوبي، يعملان معا لتوحيد الولايات المتحدة، وهو ما تحتاجه هذه البلاد |
Anıtmezar ve Bilinmeyen Savaşçı gibi milli semboller insanların aklındaki bir çok soruyu cevaplandırmaya yardım etti, "Bütün bu acı nedendi?" | Open Subtitles | الرموز الوطنية مثل النـُصب التذكاري والجندي المجهول ساعد على إجابة السؤال في عقول العديد من الناس ، ماذا تعنى كلّ هذة المعاناة ؟ |
Hemen yanımda, Iwo Jima kahramanlarından Kıdemli Er Rene Gagnon Kıdemli Er Ira Hayes ve Donanma Sıhhiyecisi, John "Doktor" Bradley var! | Open Subtitles | الرجال الذين نعرفهم جميعا كابطال في ايوو جيما "الجندي "ريني غاجنون "والجندي "هايس |
Hemen yanımda, Iwo Jima kahramanlarından Kıdemli Er Rene Gagnon Kıdemli Er Ira Hayes ve Donanma Sıhhiyecisi, John "Doktor" Bradley var! | Open Subtitles | الجندي "ريني غاجنون"0 والجندي "هايس"0 وجندي البحريه "جون برادلي"0 |
Sonra da siyah piyon onu yiyecek ve vezir olacak. | Open Subtitles | يأخذها الأبيض والجندي الملكة ويعزز |
Tercüman ve bir asker olarak, | Open Subtitles | المترجم والجندي |
ve Er Jung Woo Jin. | Open Subtitles | والجندي جونغ وو جين |
Kale ise eğilmiş olurdu ve piyon esas taş olurdu. | Open Subtitles | والجندي سيكون أقوى قطعة |
- Onbaşı Lloyd Jackson, 36 yaşında ve Er Kenneth Dixon, 25 yaşında. | Open Subtitles | وماهي أسماؤهما؟ {\pos(192,210)} العريف السابق (لويد جاكسون)، عمره 36 عاما والجندي الأول (كينيث ديكسون)، بعمر الـ25 |
Sadece sen ve gazi. | Open Subtitles | فقط أنت والجندي |
Olayın içinde Henry Reed ve ve diğer asker, Tuğbay Stone var. | Open Subtitles | كان هناك (هنري ريد) والجندي الآخر كان اللواء ( ستون) |
Üstat Gawain ve askerini götürürüz. | Open Subtitles | سنأخذ السيد (جواين) والجندي الخاص به |