"والحساب" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Ama bununla ilgili sorunlar var, ve matematik bize en büyüğünü gösterecek.
ولكن هناك بعض المشاكل في هذا، والحساب سيساعدنا في الكشف عن واحدة.

Algılama, hesaplama ve görsel olmayan arayüzler.
لدينا التصور والحساب و الواجهات غير المرئية.

Dünya çapında her 10 çocuk ve gençten altısı okuma ve matematikte minimum yeterlik seviyesine ulaşamıyor.
عالمياً، 6 من 10 من كل طفل وشاب لا يجيدون المستوى الأدنى من مهارتي القراءة والحساب.

Çocuklar kendilerine gerekli sosyal ve duygusal destek verildiğinde okur yazarlığa ek olarak, canlanıyorlar.
يمكن للأطفال أن يقفوا على أرجلهم حين يتلقون الدعم الاجتماعي والعاطفي الملائم إلى جانب تعلم القراءة والحساب.

Ama ona okuma ve matematiğin ana becerilerini öğretirken bu büyük duygulara yardım etmenin bir yolunu bulmak zorundaydık.
لكن لا يزال علينا أن نجد طريقة لمساعدته في هذه الانفعالات الكبيرة بينما نعلمه المهارات الأساسية للقراءة والحساب.

Babanız güzel yazı ve matematikte hep "pekiyi" alırdı çocuklar.
فقد حصلت على درجة الإمتياز في جميع المواد بما في ذلك الخط والحساب

Onlara okumayı, yazmayı ve toplamayı öğretsek yeter.
أفضل ما نقدمه لهم هو تعليمهم القراءة، الكتابة، والحساب

Onlara okuma, yazma ve toplama öğretmek bile büyük başarı.
أفضل ما نقدمه لهم هو تعليمهم القراءة، الكتابة، والحساب

Gördüğün gibi, ATM kartını benim PIN'im olmadan kullanamazsın ve kart ya da hesaplar olmadan benim PIN'im hiçbir işe yaramaz.
وهكذا لا يمكن إستخدام البطاقة بدون الرقم وبدون البطاقة الرقم والحساب لا قيمة له

Sana birkaç test vereceğiz, okumanı ve matematik seviyeni test edeceğiz.
عليّ أن أعطيك بعض الاختبارات لقياس مستوى القراءه والحساب لديك

Restoranı yemek ve hesap için en gelişmiş teknolojiyle "güçlü dokun" sipariş sistemine geçiriyorum.
أنا سوف أحول نظام المطعم إلى نظام الطلب عبر الكتيب الإلكتروني للطعام والحساب.

Bilim ve matematiğin size yine çok faydası olurdu.
مجدداً، كانت العلوم والحساب لتساعدك كثيراً.

ve eksik olan şeylere bakılmaksızın bütçemiz ek İngizce ve matematik derslerine göre ayarlanmıştı, bu eksikler genelde yeni kıyafetlerdi, her zaman ikinci el giyerdik. Okulda giymek için herbiri diğerindeki
لدروس اضافية في الانجليزية والحساب كانت مُعتمدة لها بغض النظر عن ما سوف نفقده والذي كان دوما الملابس الجديدة كانت دوما ملابس رديئة زوجان من الجوارب للمدرسة

Ölçeklendirmede, hesaplamada ve hacimde berbatız.
نحن سيئون في القياس والحساب والأحجام.

Her robot için de algılama, iletişim, hesaplama etkileşimini düşünmek zorundasınız -- sonrasında bu ağı kontrol etmek ve yönetmek oldukça zor hâle geliyor.
وداخل كل روبوت، يجب أن تفكر في التفاعل والإستشعار والتواصل والحساب وبالتالي هذه الشبكة يصبح من الصعب التحكم فيها وإدارتها

Matematik ve programlamayı karmaşık, değer yüklü insani ilişkilere uygulamanın nesnellik getirmeyeceğini kabul etmemiz gerekiyor; aksine, insan ilişkilerinin karmaşıklığı algoritmaları ele geçiriyor.
نريد أن نقبل أن نجلب الرياضيات والحساب للأشياء الفوضوية، العلاقات الانسانية المحملة بالقيمة لا تجلب الموضوعية؛ بالأحرى، العلاقات الانسانية المعقدة تنتهك الخوارزميات.

Güçlü geçmişlerine ve iyi karakterlerine rağmen çoğu en sıradan işler hariç bütün işleri yapmak için temel okuma yazma ve aritmetik becerilerinden yoksun kalacaklardı.
على الرغم من مظهرهم القوي وشخصياتهم جيدة، يفتقر الكثير إلى مهارات القراءة والكتابة والحساب الأساسية للقيام بها جميعا ولكن معظم الوظائف عادية.

Bu klip '' Tek An'' için ve bunun için kum havuzumuz balistik ve matematikle doluydu.
هذا لأجل الأغنية" The one moment" ولأجل هذه الأغنية، كان صندوق الرمل المقذوفات والحساب.

Çocuklarımızın duygusal gelişimini ciddiye alarak ve duygularını kontrol etmelerine yardımcı olarak okuma ve matematik puanlarımızda bir yılda beklediğimiz büyümeyi aşan ve bizimle aynı demografide olan birçok okula fark atan büyük bir büyüme gördük.
فنحن بأخذنا للنمو الإنفعالي لأطفالنا على محمل الجد وبمساعدتنا لهم على إدارة إنفعالاتهم، قد وجدنا زيادة كبيرة في درجات القراءة والحساب تجاوزت بكثير الزيادة المتوقعة في سنة وفاقت درجات العديد من المدارس التي لها نفس ديموغرافيتنا.