"والخارج" - Translation from Arabic to Turkish

• hem
• dışını
• dışarıdan
• dışa
• ve dıştan
• ve dışarı

Soğuk bir haftasonuydu. hem dışarda, hem içerde.
كان الجو باردا في نهاية الاسبوع، في الداخل والخارج.

Bu iki tasarı hem dahili hem de harici düşmanlarımızın kökünü kazımak için gereklidir.
هذه الفواتير هما ضرورية في إستئصال أعدائنا من الداخل والخارج

O bir 1877 Victorian, onun içini ve dışını restore ettirdim.
إنه يعود إلى فيكتوريا 1877 وقد قمت بترميمه من الداخل والخارج

Güvenlik ekipleri üssü üç kez taradılar, içini ve dışını.
الفريق الأمنى مسح القاعده 3 مرات من الداخل والخارج

Bütün kapıların kilitlenmesini istiyorum, içerden ve dışarıdan.
أريد أن تغلق كل الأبواب من الداخل والخارج

Böylece ışık dalgaları kullanarak atardamara içten dışa doğru bakılan bir test uyguladık: testin adı: atardamar içi ultrason.
فقمنا بعمل فحص داخل الشريان التاجي بالموجات فوق الصوتية. حيث نستخدم الموجات الصوتية لرؤية الشريان من الداخل والخارج.

Niye insan vücudunun tamamı için standartlarımız olmasın ki içten ve dıştan?
للجسد البشري بالكامل... من الداخل والخارج ؟

İçeri ve dışarı. Bu şeyin ölmüş olmasını istiyorum.
في الداخل والخارج أريد لهذا الشيء أن يختفي

Aynı anda hem tablonun içinde hem de dışında olamaz.
ليس ممكناً أن يكون في الداخل والخارج من لوحاته في نفس الوقت.

hem içeri hem de dışarı adam yerleştirdim.
وضعتُ رجالاً في المكان من الداخل والخارج.

Yeni kimlikler atanır, hem yurt içinde hem de yurt dışında düşmanlarımızı cerrahi olarak defetmek için kullanılırlar.
تزويدهم هوية جديدة واستخدامها لإزالة جراحيا أعدائنا، سواء في الداخل والخارج.

hem yurtdışında hem topraklarımızda özgürlüğümüzü savunuyoruz.
أننا ندافع عن حريتنا في الداخل والخارج

Senin içini de dışını da gördüğüme göre rahatsız olman için hiçbir neden yok.
حسنا ان رايتك من الداخل والخارج لذلك ليس هناك اي داع لكي تشعري بعدم الراحة

Oraya yüzlerce defa gitti. Bölgenin içini dışını biliyor.
كان هناك مئات المرات ويعرف المكان من الداخل والخارج

Oraya yüzlerce defa gitti. Bölgenin içini dışını biliyor. Güzel.
كان هناك مئات المرات ويعرف المكان من الداخل والخارج

Tüm ev dışarıdan ve içeriden mühürlenmiş.
تم تحصين المنزل .بأكمله من الداخل والخارج

İçeriden, dışarıdan, arkadan... Yağlamadan hem de!
بالداخل والخارج ومن الأعلى ومن الخلف وبدون زيت تزليق!

Bütün güçlerimiz içeriden ve dışarıdan saldıracak.
سوف تهاجم قواتنا من الداخل والخارج.

Normalde kimseyi, insanı içten dışa ateş gibi yakarak öldüren amonyak ile tehdit etmem.
عادةً أنا لا أهدد الخاضع للتحقيق بالموت من خلال حقن الأمونيا تحرق الشخص من الداخل والخارج

Gü-zel-din. İçten ve dıştan.
جميلة من الداخل والخارج

Barkod, aracı içeri ve dışarı taramak için kullanılır.
يُستخدم الرمز الشريطي لفحص السيارة من الداخل والخارج