"والخط" - Translation from Arabic to Turkish

• çizgi

Gözcü yerindeki siyah çizgi de köpekbalığı avı için geldiklerini belirtiyor, balina değil.
والخط الاسود في عش الغراب يدل على ان هذه سفينة سمك القرش وليست سفينة صيد حيتان

Her nokta, bir insanı temsil ediyor ve çizgi ise çiftin birbirlerini tanıdıklarını belirtiyor.
كل نقطة تمثل شخص, والخط يدل على أن هذا الزوج من الأشخاص يعرفون بعضهم.

Beyaz çizgi astronomların ışık eğrisi dediği, sadece yıldızdan gelen ışık.
والخط الأبيض هو مجرد ضوء النجم، ما يسميه علماء الفكك بمنحنى الضوء.

Ve sarı çizgi de en iyimser tahmin.
والخط الأصفر هي أكثر التقديرات تفاؤلاً.

Ve gözbağı, yatay çizgi. O da bir sayıymış.
و العصابة، والخط الأفقي تلك كانت أرقاماً أيضاً

Mavi çizgi ise aşağı yukarı aynı uzunlukta dönen, kavislenen, kasisli bir buz terörü.
والخط الأزرق هو للرالي, وتقريبأً نفس المسافه وهي 2كلم من المنعطفاة والجليد المتجمد

Pusulanın 4 noktası ve seni kristale bağlayacak alta doğru bir çizgi.
أربعة نقاط في الإتجاه والخط عبرَ القاع ليربطكِ بالبلورة

Yani, kurallar söylenmiyor ve çizgi görünmez.
أعني,القواعد هي غير معلنة والخط غير مرئي

Kocana söyle, D Bloktakilerle iş yapmaktan ve beyaz çizgi muhabbetinden vazgeçsin.
لكن يجب على زوجك التوقف عن هذه الأفعال التي يقوم بها في الردهة ث والخط الأبيض

En kötüsü ve atlatması en zor olanı ilkiydi ama bir düğmeye basılmış, çizgi geçilmişti.
كانت تخطي الجريمة الأولى، هو الأصعب والأسوأ لكن التحول كان قد حدث، والخط قد عُبر

Bir sonraki, turuncu çizgi, diyor ki, eğer arkadaşınızın arkadaşı obez ise, sizin obez olma riskiniz %25 daha fazladır.
والخط الثاني هناك، الخط البرتقالي، ينص على، إذا كان صديق صديقك مصاب بالسُمنة، فان مخاطر الإصابة أعلى بنسبة 25%.

Ve, eğer burada Ekvator'daysanız -- bu iki çizgi, kırmızı ve mor. Eğrinin altındaki alan serbest kalan NO miktarı, bu aralıktaki alandadır.
الآن، إذا كنت على خط الاستواء هنا- هذين الخطين، الخط الأحمر والخط الأرجواني- كمية أكسيد النيتريك التي يتم إطلاقها هي المنطقة تحت المنحنى، أنها المنطقة في هذه المساحة هنا.

İkinci kırmızı çizgi ise; din.
والخط الأحمر الثاني هو الدين .

(Kahkahalar) Buradaki çılgınlık ve önsezi arasındaki çizgi pek belirgin değildi.
(ضحك) والخط بين الجنون والطموح هنا لم يكن واضحاً أبداً،

Ve üstteki, bir sonraki çizgi diyor ki, arkadaşınızın arkadaşının arkadaşı, belki de hiç tanımadığınız biri, obez ise, sizin obez olma riskiniz %10 daha fazladır.
والخط التالي له ينص على، إذا كان صديق صديق صديقك، شخص ما على الأرجح لا تعرفه حتى، مصاب بالسُمنة، فان مخاطر إصابتك أعلى بنسبة 10%.