O noktada insanlar için tek seçenek, evrimsel bayrağı varislerimize teslim edip arka plana geçmek olacak. | TED | والخيار الوحيد أمام البشر في هذه المرحلة هو تسليم شعلة التطور إلى من سيخلفوننا ثم التلاشى في الخلفية. |
İkinci seçenek, karantinada verdikleri karışımdan veririz. | Open Subtitles | والخيار الثاني: نعطيها ذلك الخليط الذي قد تأخذه في الحجر الصحي |
Mektubun üstündeki tek isim benim ve düşündüğüm tek seçenek; | Open Subtitles | الاسم الوحيد على هذه الرسالة هو إسمي والخيار الوحيد الذي أدرسه بخدمة بلدي مثلما فعلتما ألأثنان |
Biraz marul, salatalık, salatanda başka her ne istersen onları doğra. | Open Subtitles | أفرم بعض من الخس والخيار أو أي شي أخر تريده في صحن السَلَطة |
Shiitake mantarı, zencefil kökü, salatalık. | Open Subtitles | تأخذ المشروم وجذر الجنزوبيل والخيار نخلطهم معاً ونتركهم لساعتين طوال |
..geriye kalan tek seçenek şiddet. | Open Subtitles | والخيار الوحيد المتبقي هو اللجوء إلى العنف. |
Tek seçenek, eski usul kaşınmadır. | Open Subtitles | والخيار الوحيد هو اللجوء لأسلوب الحك القديم |
Üçüncü bir seçenek de nükleer güç. | TED | والخيار الثالث هو الطاقة النووية |
En iyi seçenek açıp kanayan yeri bulmak. | Open Subtitles | والخيار الأفضل هو أن نفتح بطنك ونبحث |
İyi bir seçenek. | Open Subtitles | وهذا دفع غرامة ، والخيار غرامة. |
Hayır, peki ya ikinci seçenek? | Open Subtitles | لا.والخيار الثانى؟ |
Ya diğer seçenek? | Open Subtitles | والخيار الثاني ؟ |
Ve ikinci seçenek asla olmaz. | Open Subtitles | والخيار الثاني لن يحدث أبداً. |
Peki ikinci seçenek? | Open Subtitles | والخيار الثاني؟ |
- Üçüncü seçenek? | Open Subtitles | والخيار الثالث؟ |
Tek seçenek de Alan ve benim çocuğumu kullanmak mı? | Open Subtitles | والخيار الوحيد الذي كان أمامك هو استعمال الطفل الذي أنجبته مع (ألين) |
Bakın. Limon, portakal ve salatalık aromalısı var. | Open Subtitles | أنظروا، لديهم الليمون والبرتقال والخيار. |
Sence salatalık, salatalık ve yoğurt kasesi smileyleri ne anlama geliyor? | Open Subtitles | خورخي اه، ما رأيك في علامات الأبتسامات الخيار والخيار وكوب زبادي يعني؟ |
İki çeşit peynir, bisküvi ve annemin meşhur salatalık sosundan var. | Open Subtitles | لقد أعددت الكريمة الثلاثية ، بعضاً من الجبن النرويجي ، بسكويت الماء والخيار المغموس المُفضل لأمي |