Senden saklanabiliyordum, çünkü Ailen korumacı davranıyordu. | Open Subtitles | لقد أصبحت مستعدة أن أختبئ منك لأن والديكي متحفظين |
Bir Ailen, Mariana'n ve Jesus'un var. | Open Subtitles | لديكي والديكي ولديكي ماريانا.. ولديكي أنا |
Ailen seni sevseydi sana Geeta ismini verirler miydi? | Open Subtitles | اذا كان والديكي يحبونكي لم يكن عليهم أن يسموكي جيتا |
Umarım, ailene bu isim için cehennemi yaşatmışsındır. | Open Subtitles | أتمنى أن تصبي على والديكي الجحيم من أجل إسم كهذا. |
Tüm bunların nedenini anlıyorum. Ailenin beni eniştenden daha fazla sevmesini istiyorsun. | Open Subtitles | تريدي أن يحبني والديكي أكثر من ما يحبون نسيبك |
Sana Aileni affetmelisin ya da artık öfkelenmemelisin diyemem, nasıl istersen öyle yap. | Open Subtitles | لا أقول لكِ سامحي والديكي أو حتى لا تغضبي افعلى ما يحلو لكي |
Bu çok iyi olurdu. Ailenize sorun. Benle uğraşmak istemiyorlar- | Open Subtitles | اسألي والديكي لا اريد ان اتعامل مع |
Ailen bu sabah bizim evde... | Open Subtitles | والديكي كانا بمنزلي هذا الصباح |
Ailen yeteri kadar baskı altında zaten. | Open Subtitles | إن والديكي لديهم ما يكفي من ضغط |
Ailen gerçekten bir harika. | Open Subtitles | انهم لطيفون جداً والديكي |
Ya senin Ailen? | Open Subtitles | ماذا عن والديكي ؟ |
Ailen izin verdi mi? | Open Subtitles | هل والديكي وافقوا علي هذا ؟ |
Çünkü Ailen belgesisiz. | Open Subtitles | لأن والديكي غير مسجلين |
Ailen ilişkimizi öğrendi diye mi? | Open Subtitles | لأن والديكي اكتشفا أمرنا |
- Çünkü Ailen seni sevmiyor. | Open Subtitles | لأن والديكي لا يحبونكي |
"Tatlım, ailene bayılıyorum." "Şaka yapıyorsun. Şu yara mı? | Open Subtitles | عزيزتي انت رائعه بذلك الجينز عزيزتي انا احب والديكي |
"Tatlım, ailene bayılıyorum." "Şaka yapıyorsun. Şu yara mı? | Open Subtitles | عزيزتي انت رائعه بذلك الجينز عزيزتي انا احب والديكي |
Ailenin seni geri alması ve başka bir yerde bir koca bulman gerek. | Open Subtitles | والديكي يريدون عودتك ويجدون لك زوجاً في مكان آخر |
Sadece Ailenin... doğru olanı yaptığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت التأكد وحسب بشأن ،أمر والديكي كما تعلمين، فعل الصواب |
Aileni nasıl ikna edeceksin? | Open Subtitles | - كيف جعلتي والديكي يوافقان على هذا القرار |
Uzaylı istilasını durdurmak için geldiğini kestirmiştim... Aileni ziyarete gelmediğini de. | Open Subtitles | لذا اعتقد انكي اتيتي للمدينة لتوقفي غزو خارجي -وليس من اجل زيارة والديكي |