"والرب" - Translation from Arabic to Turkish

• ve Tanrı
• Tanrı da
• Allah
• Tanrının

Sizi bugün sabah radyoda dinledim ve Tanrı bana size malzeme getirmemi söyledi.''
لقد سمعتكم على الإذاعة المسيحي اليوم، والرب قال لي أن أُحضِر لكم المؤن."

Bu çok ezici ve Tanrı çok uzakta duruyor.
إنه شعور ساحق والرب يبدو بعيداً جداً جداً

ve Tanrı bir tanesinin içine kum koymuş ve o bir tanesi artık inci yapabiliyormuş.
والرب وضع قطعة من الرمل فيها فتصير لؤلؤة.اوه

ve Tanrı gözlerimizdeki yaşları silecek ve orada ölüm olmayacak.
والرب سيمسح كلّ الدموع من عيونهم ولن يكون هناك موت أكثر ولن يكون هناك حزنا أو بكاءً

Belki bilmiyorsun ama Tanrı da yanımızda, çünkü o da Kuzeylilerden nefret ediyor.
والرب في جانبنا أيضاً لأنه يكره اليانكيز

ve Tanrı dedi ki: "Her çeşitten ikişer getirin." "Üzerine 62 çeşit sos, krema ve fıstık koyun."
والرب قال ، اجمع ملعقتان من كل نكهة وادهنهم بـ62 صلصة مع كريم مخفوق ومكسرات

Bak, bu Tanrı'nın parası ve Tanrı Blahka'nın bizi öldürmesini istemiyor.
اسمع،هذه أموال للرب والرب لايريد لبلاك أن يقتلنا

buranın beysbol bursunu kullanmak için ne kadar çirkin olduğunu görünce ve Tanrı biliyor yardıma ihtiyacım var.
تريان رغم القبح هنا لا تستخدمان المنح الدراسية لكرة القاعدة والرب أعلم كم أحتاج للمساعده

Dönüş bekleyen telefon çağrıları ve e-postaları... ve Tanrı bilir benden neler bekliyorlardır insanlar.
ـ أجل الناس هناك ينتظروني أن أرد على المكالمات الهاتفية وأجيب على البريد الإلكتروني والرب وحده يعرف ماذا أيضًا.

Sizi ve Tanrı'yı evimizde misafir etmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.
نحن نتطلع كثيرا إلى وجودكم والرب كضيوف في بيتنا

Yani Ellie tıpkı Mary gibi bir genç ve Tanrı her zaman aynı fikirde olmadığımızı biliyor.
حسنا، أعني، هو ايلي في سن المراهقة، تماما مثل مريم والرب يعلم لا نرى دائما وجها لوجه.

Demek Diane ve Will iyi niyetle anlaşacaklar, ...Cary de benim kadar hak ediyor ve Tanrı var olabilir.
وكاري يستحق بقدر ما أستحق أنا والرب موجود

Demek istediğim, sefaletinden kurtulmayı hak ediyor ve Tanrı biliyor, bu konu hakkında kaç kere düşündüğümü sayamadım bile.
أعتقد بأنه يستحق أن يتم تخليصه من معاناته والرب يعلم كم مرّة فكرت بهذا حتى أنّي فقدت العدّ.

İyi bir kız olmamı ve Tanrı'nın bizi izlediğini söyledi.
قال، كوني فتاة جيّدة والرب سوف يعتني بكِ.

Umarım dualarım buradan çıkıp göklere ve Tanrı'ya ulaşır.
آمل أن تكون صلواتي قد فرت وحلقت بعيداً عن هنا إلى السماوات المفتوحة والرب

ve Tanrı biliyor ya ömrümüzün kalanını birbirimizi yargılayarak geçirebiliriz ama ben artık böyle yaşamak istemiyorum.
والرب يعلم أنه بامكاننا ان نقضي ماتبقى من حياتنا نحكم على بعضنا البعض, ولكني لا أريد ان أعيش على هذا النحو

ve Tanrı bu sevgiyi bize sadece onu sevelim diye bahşetmedi.
والرب لا يهبُنا الحُب حتى نستطيع أن نُحبُّه هو وحده

Flanders devamlı kiliseye gider ve Tanrı onun da evini kurtarmadı.
انتظروا ، (فلاندرز) رجل يلتزم بالكنيسة ، والرب لم ينقذ بيته

Tanrı da sen de iyi bilirsin ki ben işimi yarıda bırakmam.
أنت والرب فقط الذان ! تَعرفون ماذا تُعنى هذة الرياضة بالنسبة لىِ

Kaldır o kıçını ve benimle birlikte yürü, hemen şimdi, yoksa Allah şahidim olsun, seni bugün postalar gönderir, filmi de sensiz bitiririm.
انهض من مكانك ورافقني فوراً وإلا والرب يشهد عليّ سأفصلك اليوم وأنهي الفيلم بدونك

Kendi türüne ait içinde ne yazdığını Tanrının bildiği bir tabletle kayıp.
إنه مفقود ومعه لوح لبني جنسه، والرب وحده يعلم ماذا يفعل الآن