İniş platformları ya da ana gemiler hakkında birşey bilmediğini varsayıyorum, doğru mu? | Open Subtitles | اعتقد أنك وقته لا تعرف شيء عن إنزال الأرصفة والسفن ، أليس كذلك؟ |
Ayakkabılar, gemiler ve mühür balmumundan, lahanalar ile krallardan, | Open Subtitles | كالأحذية والسفن وصناديق الشمع والملفوف والملوك |
Balıkçılık vergileri, tuz vergileri ve gemi vergileri 100 bin nyang eder. | Open Subtitles | من خلال دفع 100،000 نيانغ كضريبة من لمصائد الأسماك، وأحواض الملح والسفن. |
Ülkeye gelen tüm uçak, gemi ve diğer vasıtalar başka taraflara yönlendirilecek. | Open Subtitles | كل الرحلات الخارجية بالطائرات والسفن ووسائل النقل الأخرى.. ستتلقى أوامر بتحويل طريقها إلى مقاصد بديلة |
Ve uzay gemileri ilk izlenim için iyi bir konu değil. | Open Subtitles | والسفن الفضائية ليس بداية جيدة لترك إنطباع جيد |
İngiliz savaş gemileri, Fransız korsanlar, aklınıza ne gelirse. | Open Subtitles | بل السفن الحربية البريطانية والسفن المسلحة الفرنسية. |
Modellerimi jet uçaklarının, uzay gemilerinin dünyasında inşa ediyorum. | Open Subtitles | فإنني أبني في عالم, الطائرات النفاثة والسفن الفضائية. |
Burada yılın ayları var, bizi geçen gemiler, ne kadar zamanda geçtikleri, gördüğümüz balinalar, şekilleri, renkleri, sayıları, yönleri. | Open Subtitles | وهذه شهور السنة، والسفن التي مرت، وكم بقيت من الزمن والحيتان التي رأوها وما هي أحجامها وألوانها، |
Ne mobilya dükkanı, ne de şişenin içindeki maket gemiler. | Open Subtitles | ليست تلك الورشة والسفن الصغيرة في القارورة |
İyi akşamlar, Bay ve Bayan Kuzey ve Güney Amerika ve denizdeki tüm gemiler ve yelkenliler. | Open Subtitles | عمتم مساءً سيداتي وسادتي في جنوب وشمال امريكا وكل القوارب والسفن في البحر أكرون، أوهايو |
Raptorlar ve sivil gemiler phantom'un son bilinen pozisyonundan aramalara başlasın. | Open Subtitles | هل بدأت مركبات الرابتور والسفن المدنية بالبحث عن موقع السفينة الأخير المعلوم |
Atlar, gemiler, ordular almanıza ve eve dönmenize yeter de artar bile. | Open Subtitles | .... هذا أكثر من كافي لشراء الخيل والسفن والجيوش كافي لتعودي لديارك |
Bu elementler bir araya geldi ve ayrılarak ayakkabılar, gemiler, balmumu, lahanalar ve krallar oluşturdu. | Open Subtitles | وتشكّل الأحذية والسفن والشمع الأحمر والملفوف والملوك |
Sanırım yeterince gemi ve deniz havası aldık. | Open Subtitles | أعتقد أنَّنا إكتفينا .من المياه والسفن لبعضٍ من الوقت |
Oradaki nehirden birçok gemi geçer. | Open Subtitles | لربما كان النهر هو السبب والسفن. |
Her site devleti, Perslere karşı yapılacak savaşa asker, silah ve gemi sağlamayı kabul edecek. | Open Subtitles | -لا -على كل ولاية هنا تجهيز الجيوش والاسلحة والسفن للحرب ضد الامبراطورية الفارسية |
Orada her saat başı kalkan bir gemi bulabilirsin. | Open Subtitles | والسفن تذهب بعد ساعة |
İngiliz savaş gemileri, Fransız korsanlar, aklınıza ne gelirse. | Open Subtitles | بل السفن الحربية البريطانية والسفن المسلحة الفرنسية. |
Uzaylılar, uzay gemileri herkesin gözünün önündeydi. | Open Subtitles | الكائنات والسفن الفضائية ظهرت للعلن |
Meteor ucubeleri, uzay gemileri ve ilginç semboller! | Open Subtitles | مسوخ النيزك، والسفن الفضائية ! والرموز الغامضة |
Füzelerin birkaçını alarak Tycho'ya getirerek gaz şileplerinin ve maden gemilerinin içine yerleştirdik. | Open Subtitles | نحن جرفناها ثم جلبناها إلى تايكو، داخل شحن الغاز والسفن خام |