Bütün o duygusallık seni yok eder. Ve şeker enerji sağlar. | Open Subtitles | فجميع المشاعر التي تختلجكِ، سوف تقضي عليكِ والسكر مفيد لإمدادكِ الطاقة |
Hepinize tavsiye ederim. Biraz oyun hamuru alın biraz tuz ve biraz da şeker. Oynamaya başlayın. | TED | وانا احثكم على ان تحضروا بعضاً من الصلصال .. وقليلاً من الملح والسكر .. وتبدأوا باللعب |
Karbonhidratların üç çeşidi vardır: nişasta, şeker ve lif. | TED | إن الكربوهيدرات تأتي في ثلاثة أشكال: النشا والسكر والألياف. |
Her zamanki sanıklar, yani doymuş yağlar ve şeker, nikotin, afyon, kokain, alkolün fazlası ve kronik stres. | TED | المتهمون عادة، مثل الدهون المشبعة والسكر النيكوتين والأفيون والكوكايين والإفراط في الكحول باللإضافة للضغوط المزمنة |
Amatör roket klübüne yolladım ve dedim ki potasyum perklorit ile şekeri asla karıştırmayın. | TED | يخصصونها لمطلقي الصواريخ الهواة، و وكان مكتوبا هناك ألا تفرط في تسخين خليط فوق كلورات البوتاسيوم والسكر. |
Yüksek fruktozlu mısır şurubu, meyve suyu, ham şeker ve bal da öyle. | TED | كذلك حال شراب الذرة عالي الفركتوز وعصير الفواكه والسكر الخام والعسل. |
İki tarafında da otlak ve büyükbaş hayvanlar için, aynı zamanda soya ve şeker üretimi için, yolun temizlendiğini görüyoruz. | TED | وعلى جانبيه ترون أراض أخليت لأجل المراعي والماشية، وأيضًا لإنتاج الصويا والسكر. |
Yağsız sütle yulaf ezmesi, muz, kara şeker. | Open Subtitles | الشوفان مع حليب مقشود والموز والسكر البني |
Hayatınızda ki boşluğu un, şeker, yumurta ve vanilyayla mı dolduruyorsunuz? | Open Subtitles | محاولة ملء الفراغ الذي بحياتكم بالطحين والسكر والبيض والفانيلا؟ |
Karıncaların kendilerine süt ve şeker üreten hayvan sürüleri olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون أن النمل لديه قطعان من الماشية التي تمنحة اللبن والسكر ؟ |
Kafein ve şeker dolu, sana enerji verir. | Open Subtitles | انها مليئة بالكافيين والسكر وتجعلك تشعرين بالجنون |
Örneğin pirinç unu ve şeker yeniden toplanan bir aile gibi birbirlerine tutunurlar. | Open Subtitles | علي سبيل المثال ، طحين الأزر والسكر يبقون معا كالعائلة عند اعادة لم الشمل |
Yumurta, şeker ve tuzu ayrı kâselerde karıştır. | Open Subtitles | امزجي البيض والسكر والملح في إناء مختلف. |
Sabun, kurabiye ve şeker. Elektrik ve gaz da. | Open Subtitles | الصابون والبسكوت والسكر, الكهرباء والغاز أيضا |
İki bardak kahve sipariş etti ve benim için süt ve şeker koydu. | Open Subtitles | وطلب فنجانين من القهوة ووضع الحليب والسكر في فنجاني |
şeker ve asit karışımı bir karışımın bileşenleri gibi görünüyor. | Open Subtitles | ألا يبدو رهيباً؟ مزيج من الحامض والسكر تقترح مكونات |
Plastik bir torbanın içine şeker ve tuz dolduruyordu. | Open Subtitles | وضع حبّاتٍ من الملح والسكر داخل حقيبة بلاستيكية |
Bryn'in tırnaklarındaki tozun sonuçları yulaf kepeği, şeker ve butazolidin şey olarakta bilinir... | Open Subtitles | نتائج المسحوق تحت اظافر براين اثار من نخالة الشوفان والسكر وبيوتازون , ايضا معروف ب .. |
İhtiyacınız olan tek şey mısır şekeri ve onu kaynatacağın bir kap. | Open Subtitles | كل ما تحتاج هو الذرة والسكر وزجاجة تضعها |
Maske için gereken malzemeler; yumurta taze kaymak, pudra şekeri ve vanilya. | Open Subtitles | إنه يتألف من بياض البيض والقشدة الطازجة والسكر الناعم والفانيلا وقليل من الشبّة |
-Sütlü ve şekerli mi? | Open Subtitles | -مع الحليب والسكر |