"والسياسي" - Translation from Arabic to Turkish

• ve politik
• politikacı

Bir sanatçının varoluşsal,sosyal ve politik etkisi onun bağlı olduğu ulusun kültürel kimliğinin gelişimi için çok önemli.
التأثير الوجودي والاجتماعي والسياسي الذي يملكه الفنان و دوره في تنمية الهوية الثقافية لأمته مهم جدا.

Ekonomik ve politik baskının uzun dönemli bir sembolüydü.
الذي كان رمزاً للقمع الاقتصادي والسياسي لمدة طويلة.

Bununla birlikte, sendika işleri hızla geriliyor ve şimdi bizler için sendikalarımızı finansal ve politik sermayelerini bir araya getirip iyi bir yaşam sağlayabilecek ücretlerle yeni işler yaratmaları için göreve çağırma vakti.
مع ذلك انخفضت الوظائف النقابية بشدة، وحان الوقت لنبدأ بدعوة النقابات لأن تستثمر رأس مالها المالي والسياسي في إيجاد وظائف نقابية جديدة وتكفي للمعيشة في مجتمعاتنا.

Usta bir politikacı, iş dünyasının menfaatlerini süzen bir filtredir.
والسياسي الماهر يعمل كالفلتر تمر خلاله مصلحة الشركات

"Gönüllerdeki favori ve playboy politikacı Meclis Üyesi Chris Marshall...." Sanırım birkaç kelimeyi kaçırmışsın, Jer.
"المفضل عاطفياً والسياسي الماجن... عضو البرلمان "كريس مارشال..."... فاتتك بضع كلمات، "جير".

Bir politikacı tepki gösteriyor biz etik oluyoruz!
! والسياسي هو من سيعلمنا هذة الأخلاقيات

Geleceğe güvenimizin erozyona uğraması, Amerika'nın sosyal ve politik yapısına yönelen bir tehdit demektir.
إن تآكل ثقتنا في المستقبل... يهدد بتدمير النسيج الاجتماعي والسياسي الأمريكي

Madison'u, şahsının "kişisel ve politik düşmanı" ilan etti, bunlar kendi kelimeleriydi.
صرّح بأن (ماديسون) سيكون "عدوه الشخصي والسياسي" -- هذه هي كلماته.

Bu yeni ekonominin sadece plütokratlar için değil, hepimiz için yararlı olabilmesinden emin olmak için aynı derecede bir hırs ve azimle toplumsal ve politik değişim çağı için kolları sıvamalıyız
للتأكّد من أن هذا الاقتصاد الجديد يفيدنا جميعا وليس فقط الطبقة الثرية المتنفذة(البلوتوقراطية)، نحن بحاجة إلى الشروع بعهد من التغيير الاجتماعي والسياسي الطموح نسبياً.

Yeniden yapılandırmaya, ekonomik ve politik alanları birleştirmeye ihtiyacımız var. Ama bunu yaparken, birleştirilen alanı demokratikleştirmeliyiz. Yoksa, denetim çılgını aşırı otokratik bir rejimde buluruz kendimizi. Böyle olursa Matrix filmi belgesel gibi kalır.
بالتالي، نحن بحاجة إلى إعادة تكوين، نحن بحاجة إلى إعادة توحيد المجالين الإقتصادي والسياسي. لكن الأفضل لنا القيام بذلك من خلال دمقرطة المجالات الموحدّة خشية أن ينتهي بنا الأمر إلى الإفراط في المراقبة والإستبداد. الذي يجعل الفيلم السينمائي "ماتريكس" يشبه الفيلم الوثائقي التسجيلي.

Gelişme, bozulma, politikacı..
...التطور العمراني والفساد والسياسي