"والشرق" - Translation from Arabic to Turkish

• Doğu
• güney
• doğuya
• ve Orta

Bu sırada Doğu Denizi'nin Doğu ve batı kısımlarında da olsun.
في حين البحر الشرقي يطوق لهم في كل من الجنوب والشرق.

Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.
لقد عشنا على مدى عقود من الزمن في ظل أنظمة استبدادية في العالم العربي والشرق الأوسط.

Kötü haber ise kırılganlık derinleşiyor, özellikle de dünyanın korunmasız taraflarında: Kuzey Afrika'da, Orta Doğu'da, güney Asya'da ve Orta Asya'da.
الأخبار السيئة هي أن الضعف يتعمق، خاصة بالأماكن الأكثر هشاشة، في شمال أفريقيا، والشرق الأوسط، وجنوب ووسط آسيا.

Batı'nın 42'sine karşı Kuzey, güney ve Doğu'dan, Kuzey'i tercih eden sayısı 58.
لذا 42 صوت للغرب مقابل 58 صوتاً من الشمال والشرق والجنوب، كلهم يفضلون الشمال.

Sovyet ordusunu son derece acımasız, şiddetli bir hücumla ve iyi bir taktikle kuzeye ve doğuya doğru geri püskürteceğiz.
سندفع الجيوش السوفيتية نحو الخلف في الشمال والشرق بهجوم هائل وقاسٍ

Yüzyıllardır, tüccarlar Hindistan, Çin ve Orta Doğu gibi uzak yerlerden sahilin o parçasına çekilmiştir.
لعدة قرون، تم جذب التجار إلى ذلك الجزء من الساحل من أماكن بعيدة كالهند والصين والشرق الأوسط.

Mansa Musa, büyük altın rezervleri ve elçilerini Avrupa ve Orta Doğu saraylarına göndermekle ünlüdür.
حاليًا، يشتهر مانسا موسى باحتياطاته الذهبية الضخمة وبإرسال مبعوثين إلى محاكم أوروبا والشرق الأوسط.

Ve bu heryerde yaşanan birşey, liberallerde de, muhafazakarlarda da, agnostiklerde de inançlılarda da, zenginlerde de fakirlerde de, Doğu'da da batı'da da...
وهذا يحدث في كل مكان, عند الليبراليين والمحافظين, والملحدين والمؤمنين, والأغنياء والفقراء, والشرق والغرب على حد سواء.

Çift numaralar kuzey ve batıyı tek numaralar güney ve doğuyu gösteriyor.
الأرقام الزوجية تدلكم على الشمال والغرب الأرقام الأحادية للجنوب والشرق

Pekala, ilk üç kurbanı kuzey, güney, ve doğudaydı.
حسناً، ضحاياه الثلاثة الأولى كانت بالشمال والجنوب والشرق

En kötü mahallelerin olduğu yerde, güney Los Angeles'ta.
انه يقع بشرق لوس انجلوس والشرق منطقه مريعه

Kaçakçı avrupalı, güney amerikanın orta batısından.
من اوروبا وامريكا والشرق الاوسط

Bu halkta dikkatimi çeken şey, kendi dillerinde ''sağ'' ve ''sol'' sözcüklerini kullanmamaları, bunun yerine her şey için coğrafi yönleri kullanıyorlar: Kuzey, güney, Doğu, Batı.
المميز في كوك تايور هو، في كوك تايور، لا يستخدمون كلمات مثل " اليسار" و "اليمين،" وبدلاً من ذلك، كل شيء في الاتجاهات الأصلية: الشمال والجنوب والشرق والغرب.

Sovyet ordusunu acımasız, şiddetli bir hücumla kuzeye ve doğuya doğru geri püskürteceğiz.
سندفع الجيوش السوفيتية نحو الخلف في الشمال والشرق بهجوم هائل عديم الرحمة

Hızlı bir şekilde kuzeye ve doğuya ilerlemeye devam edecekler.
‫وهم في طريقهم لمواصلة السباق ‫قبالة الشمال والشرق

Gabe, unutma, Hill'den kuzeye, 9. Otoban'dan doğuya.
(غايب)، تذكّر، الشمال نحو (هيل) والشرق نحو (ناينث).