"والعلامات" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Kurumlardaki ve bir çok kurumsal markadaki güvenin nasıl hızla azaldığı ve azalmaya devam ettiği çok konuşulan bir konu.
وتم الحديث بشكل واسع حول كيف أن الثقة في المؤسسات والعلامات التجارية المتعددة قد تراجعت ولا تزالُ كذلك بشكلٍ مستمر.

Etiketler, Karayipler'de ve hatta Brezilya'da düşmüştü.
والعلامات انفصلت في البحر الكاريبي وبعضها في البرازيل

Zengin oyuncular arasında daha çok egemen tavırlar, sözsüz işaretler, güç gösterisi ve şölen havası görmeye başladık.
كنا أكثر عرضة لرؤية علامات الهيمنة والعلامات غير اللفظية، التي تُظهر القوة والاحتفال بين أوساط اللاعبين الأغنياء.

Ancak sonunda, insanları, işaretleri ve objeleri tanımanız gereklidir.
وفي النهاية عليك أن تدرك الناس والعلامات والأشياء

Büyük kuruluşlar ve markalar bu sosyal normları değiştirebilir ve bu gibi inatçı alışkanlıkları değiştirebilirler.
الشركات الكبرى والعلامات التجارية يمكنها تغيير وتبديل تلك السلوكيات الاجتماعية وعمل فرق في هذه العادات الراسخة.

Ticari kavgalardan oldukça uzakta: mesela bizim logolarımızı, markalarımızı yada isimlerimizi göremezsiniz, ve bu yüzden de herşeye fiziksel olarak tetiktesinizdir.
إنها هادئة وخالية من الثقافة التجارية لا ترى فيها الشعارات والعلامات والتجارية والأسماء لذلك تتنبه للأشياء مادياً

Amerikalılar'la çalışmak sende etiketler ve markalar konusunda takıntı yaratmış.
هذا يجعلك مهووسة بالأسماء والعلامات التجارية

Ama, tatlım, Ortadoğu'da son zamanlarda yaşanan belalar ve diğer uğursuz işaretler, Kıyametin habercisi olabilir.
ولكن يا عزيزي مع اضطرابات الشرق الأوسط الحديثة والعلامات المشئومة الأخرى، فقد يحين الصعود للسماء قريباً

Üzerinde bir sürü rastgele şekil ve işaret vardı.
أنها مجموعة من الرموز والعلامات العشوائية

Kaval kemiği ve topuktaki kırıklar ve zemindeki izler vücudun yere çarptığını öngörüyor.
الكسور والعلامات التي على الأرض تدل على سقوط الجسم بأكمله

Ama 8 noktayı çıkaracak kadar yuvarlak ve delta var.
لدي ّ ما يكفي من الدوائر والعلامات للحصول على ثمان نقاط.

Ateş ve döküntüye karşı oluşan erken markerlar bir uyuşturucu bağımlısında kaybolmuş olabilirler.
والعلامات المبكرة من الطفح والحمّى لن تظهر على المدمنين

Şekillere ve işaretlere bakarak bunun bir yüzük olduğunu söyleyebilirim.
حسناً, بحكم شكله والعلامات الموجودة عليه... سأقول إنه كان خاتماً.

Ufak bir saldırı, yaralar ve izler bırakır.
هجوماً ما الذي يخلّف وراءه الدّم والعلامات

ve yerde lastik izi olmaması da frene basılmadığını gösteriyor.
والعلامات في الشارع تؤكد عدم إستخدامات الفرامـل

Asıl MK Ultra rumuz ve sembolleriyle şifrelenmiş olarak.
شُفر باستخدام الاشارات والعلامات الخاصه بالترا ام كي

Telif hakları ve ticari marka ile uğraşmak zorunda kalırsınız, patent alımları da var.
يمكنك التعامل مع حقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية، وعليك أيضا التحقق من براءات الاختراع.

Gözlerde peteşiyal kanama ve boyun etrafında izler boğulduğunu gösteriyor.
نزف حبريّ في العينين والعلامات على الرقبة تشير إلى أنّها خنقت.

Kimse olay yerindenki kanı DNA ve diğer işaretler için test etmedi.
لن يختبر أحدا الدماء على الأرضية في مسرح الجريمة بحثا عن الحمض النووي والعلامات الأخرى.

Bakımını, plakayı ve diğer şeyleri falan kim ödeyecek?
من سيدفع للصيانة والعلامات والاشياء الاخرى