Daha sonra annem öldü ve hoşlandığım kızla yaşamak zorunda kaldım. | Open Subtitles | وبعدها ماتت أمي، وتحتم علي الذهاب والعيش مع الفتاة التي أعجبت بها |
Ölümü kovalamak ve tüm bu gölgelerde yaşamak bir şeyi bozdu bir türlü bu bağlantıyı kapatamıyordu, iletişimi koparamıyordu. | Open Subtitles | ملاحقة الاموات والعيش مع الارواح، شيءٌ ما تملكها لم تستطع التوقف، لم تستطع قطع الاتصال |
Ölümü kovalamak ve tüm bu gölgelerde yaşamak bir şeyi bozdu bir türlü bu bağlantıyı kapatamıyordu, iletişimi koparamıyordu. | Open Subtitles | ملاحقة الاموات والعيش مع الارواح، شيءٌ ما تملكها لم تستطع التوقف، لم تستطع قطع الاتصال |
Daha sonra annem öldü ve hoşlandığım kızla yaşamak zorunda kaldım. | Open Subtitles | وبعدها ماتت أمي، وتحتم علي الذهاب والعيش مع الفتاة التي أعجبت بها |
Bu acıyla yaşamak bana Kuşak'ta milyonlarca kız ve erkek kardeşim olduğunu fark ettirdi. | Open Subtitles | ، والعيش مع ذلك الألم أدركت أنه لدىّ ملايين من الإخوة والأخوات في الحزام |
Belki geri dönmek ve aile üyeleri ile yaşamak zorunda -- bu her zaman iyi bir şey değildir. Ama bu güvercinleri bir şekilde tekrar bir araya getiriyor. | TED | . ربما كان عليها العودة والعيش مع أفراد الأسرة – – وهو الأمر الذي لا يعتبر دائما جيد. لكنه أمر يجمع الحمام معا مرة أخرى. |
Benden izin isteme. 3 ay boyunca sert çocuklarla yaşamak istiyorsan... 3 ay mı? | Open Subtitles | تريدين الرحيل والعيش مع مجموعة من المغاوير لثلاثة أشهر... ثلاثة أشهر؟ |
Zorlansam bile ailem ve evim için çalışarak yaşamak hayalim bu." | Open Subtitles | إنجاب الأطفال, والعيش مع عائلة. |
Bu... bu gidip tanımadığın birileriyle yaşamak ve böylesine eğlenmek ve onlardan bir farkının olmadığını hissetmek delice. | Open Subtitles | أنت تعلم،إنه... إنه... إنه أمرٌ مجنون كيف يمكنك الذهاب والعيش مع غرباء. |
- Ben annemle yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب والعيش مع أمي |
* Ve Tanrı ile yaşamak istiyorum yine * | Open Subtitles | "والعيش مع الله مرة أخرى"" |
* Ve Tanrı ile yaşamak istiyorum yine * | Open Subtitles | "والعيش مع الله مرة أخرى"" |
* Ve Tanrı ile yaşamak istiyorum yine * | Open Subtitles | "والعيش مع الله مرة أخرى"" |
* Ve Tanrı ile yaşamak istiyorum yine * | Open Subtitles | "والعيش مع الله مرة أخرى"" |