"والقوة" - Translation from Arabic to Turkish

• güç
• gücü
• güçlü
• gücün
• gücünü
• ve güce
• ve güçle
• ve kuvvetle

Doktorlar haftada birkaç kez aerobik aktiviteleri ve güç arttırıcı antrenman yapılmasını öneriyor.
ينصح الأطباء بالتمارين عدة مرات في الأسبوع، بممارسة كلٍّ من تمارين الآيروبيك والقوة.

Ve onun huzurunda şarkı söyleyecek bu seslere tatlılık, güç ve ruh ver.
. ومنحها الاعتزاز والقوة والروح والتي ستعطيها لهذه الأصوات . والتي ستنشد بأمرها

Çünkü iskeletlerin hız ya da güç üreten sert kaldıraç sistemleri olduklarını düşünmeye eğilimliyiz.
وذلك لأننا نتجه للأعتقاد ان الهياكل انها انظمة رفع صلبة تنتج السرعة والقوة.

Bana sadece Tanrı'nın verebileceği o huzur ve gücü arıyorum.
أسعى للسلام والقوة التي لا يستطيع منحي إياها سوى الله.

Bize geri zekalı çocuklar gibi davranarak kendini genç ve güçlü hissediyor.
أن هذا يشعرة بالشباب والقوة المطلقة . فى أن يعاملنا كأطفال أغبياء

gücün istismarından ve istismara odaklı güçten korkuyorum.
أخشى من استغلال القوة والقوة للاستغلال.

Ve bu yükselmekte olan Hint orta sınıfının alışılmadık gücünü yansıtmaktadır ve cep telefonlarının getirdiği gücü
ويعكس هذا القدرة الغير عادية للطبقة الوسطى الهندية الناشئة والقوة التي أتت بها تليفوناتهم المحمولة.

güç, tüm yönetim şekillerinin, demokrasi ya da diktatörlük çalışmasının temelinde yer alır.
والقوة تتحكم في كيفية عمل أي شكل من الحكومات، سواء كانت ديمقراطية أو ديكتاتورية.

şimdi sizi bu yeni çerçeveyle tanıştırmak istiyorum Eski güç yeni güçle tanışıyor.
لذلك أريد أن أعرض لكم هذا الإطار: تلتقي القوة القديمة والقوة الحديثة.

Eski güç tamamen almak (indirmek) ile ilgiliydi. Yeni güç, veriyor (yüklüyor).
تعتمد القوة القديمة على التحميل، والقوة الحديثة على الرفع.

Yeni güç, katılıma değer verir. ve yeni güç, "kendi işini kendin yap" der.
القوة الحديثة تقدر المشاركة، والقوة الحديثة هي كل شيء عن أفعلها بنفسك.

Fakat, varoluşumuzu gerekçelendirmek için başka birine bağlı olmak can sıkıntısı ve güç oyunlarına kolayca sebep olur.
إلا أن الإتكال على الآخر لتبرير وجودنا يؤدي بسهولة إلى الملل والتنافس في التأثير والقوة.

Hatta güçsüzlük ve güç arasındaki paradoksu zapteden dini bir ritüelimiz, bir tutumumuz bile var.
لدينا الآن شعائر دينية، وموقف، تحمل بين طياتها مفارقة بين العجز والقوة.

Birçok kabile ve kralları egemenliğini iddia ediyor ve şehrin duvarları sığınak ve güç.
قبائل كثيرة و ملوكهم يحاولون فرض سيطرتهم و جدران المدينة هى الملاذ والقوة

Tüm üstün özellikler ve güç Julius'a gitmişti.
كل النقاء والقوة والامتيازات كانت لـ جوليوس

Önceden hayal bile edemediğimiz gücü ve kararlılığı keşfederiz.
ونكتشف التصميم والقوة التي لم نتخيلها من قبل.

Yasaların sanki boşluğu biçimlendirecek, varoluşa gebe olmasını sağlayacak bir ontolojik gücü ya da etkisi var.
القوانين لها نوع من النفوذ والقوة الوجودية والتي يمكنها تشكيل اللاتكون في ما قبل الخليقة، والتي هي حبلى بالوجود.

Ve kadınların güvende ve güçlü olmalarını nasıl sağlamak için neler yapabileceğimi düşünmeye başladım.
وبدأت التفكير في ما يحتمل أن أقدمه لأوفر السلامة والقوة للنساء.

Aslında, bana şöyle geliyor: Eğer bir yerde bütün paraya ve güce ve kaynaklara sahip, egemen küçük bir sınıf köşeleri tutmuşsa, bırakma konusunda istekli olmaları da kolay olmuyor.
في الحقيقة يبدو لي أنه عندما يكون هناك طبقة مسيطرة من الناس الذين لديهم الأموال والقوة والموارد، لا يكونون مستعدين للتخلي عنها.

Bir adam varlık ve güçle şerefini kazanmışsa kendini uzak tutar.
أن الرجل يصل الى مكانة مرموقة بالثروة والقوة وحينئذ يباعد نفسه عن الحقيقة والأخلاقيات

Fiziksel güçle veya boyutla alakası yok. Enerji ve kuvvetle alakalı.
لا يرتبط بالتحمل ولا بالحجم ولكن يرتبط بالطاقة والقوة