"والمباحث" - Translation from Arabic to Turkish

• ve FBI
• Federaller

Banka müdürünü ve FBI'ı aradık. Ancak adamlar o kadar ileri gitmemişler.
اتّصلنا بمُدير المصرف، والمباحث الفيدراليّة، لكن رجالنا لمْ يصلوا إلى ذلك الحد.

Adalet Bakanlığı ve FBI'ın sağduyu yerine silah kullanma... eğilimi sorgulanıyor.
التى فيها وزارة العدل والمباحث الفيدرالية وبدأت الاسئلة حول استخدامهم لقوة السلاح ضدهم بدلا من محاكمتهم

LAPD ve FBI orada bir bölge oluşturacaklar.
الشرطة والمباحث الفيدرالية سيقيمان سياجاً هناك

Onun için telefonların dinleniyor ve Federaller çevrende sinek gibi dolanıyor.
ولهذا السبب هواتفك مراقبة والمباحث الفيدرالية تدور حولك كالجراثيم

Federaller çok baskı yapıyor. Aileler birbiriyle savaşıyor.
والمباحث الفيدرالية تزيد الضغط على العائلات وبدات العائلات بالقتال مع بعضها

Charming Polisi ve Federaller soruşturmadan bir sonuç alamadılar.
الشرطة والمباحث نسفوا حائطاَ بينهم وبين الأوغاد

Belki NCIS ve FBI bu soruşturmada işbirliği yapabilir.
الآن، ربّما تستطيع شعبة البحرية والمباحث الفيدرالية التعاون في هذا التحقيق؟

Eğer adam ölürse ve FBI adama yardım etmek için kılını kıpırdatmazsa, bu nasıl görünür?
والمباحث لم يصل ليحاول إنقاذ ذلك الرجل ؟

Efendim, polis ve FBI oğlunuzun ölümünü araştırdı.
سيدي، الشرطة والمباحث الفيدرالية كلاهما حققوا في مقتل ابنك

ATF ve FBI olayın kriminal suç kısmını inceliyor, biz ise operasyonu yürütüyoruz çünkü elimizde tutuklama emri var.
"أي تي إف" والمباحث الفيدرالية إنهم يتحرون الجانب الإجرامي من هذا. نحن نتحرى مسألة، لأن لديه أمر قبض بارز.

Kötü haber Nikita bir silahlı çatışma başlattı polis ve FBI her an burada olabilir.
كلا، الأخبار السيئة انها بدأت بتبادل إطلاق ناري الشرطة والمباحث الفدرالية سيأتون إلى هنا بأية لحظة

Polis ve FBI olayı gibi.
ونوعاَ ما يميل للشرطة والمباحث الفيدرالية

11 Eylül'den sonra Federaller teröristlere göz açtırmıyor.
.. منذ أحداث 11 أيلول ، والمباحث الفدرالية تتعامل بخشونة مع أمور الإرهاب تلك

With the old timers dying, one by one, ...Federaller, muhbirler, para peşinde koşanlar ve soktuğum Arnavutlar'ı hepsi beni bitirmek istiyor.
والمباحث الفيدرالية و الواشون و الألبانيون يضايقوني

Federaller ne zamandan beri bıçaklanmalarla ilgileniyor?
منذ متى والمباحث الفيدرالية تحقق في قضايا الطعن

Şehrin en büyük iki suç baronunu yakalıyorum, neredeyse öldürülüyorum İç İşleri ve Federaller suçu üzerime yıkmaya çalışıyor sen de bana çeneni kapalı tut diyorsun.
لقد قبضت على أكبر زعيمين للعصابات بالمدينة وكدت أتعرض للقتل والآن الشؤون الداخلية والمباحث تحاول إلصاق الأمر بي

İç İşleri ve Federaller sorgu odasında anamı ağlattı.
وتم التحقيق معي بواسطة الشؤون الداخلية والمباحث

Evet, devriye memuruna Federaller pek haber vermiyor. Dur.
نعم، والمباحث الفيدرالية لن يخبروا شرطيا بالمستجدات

Bu kişisel bir mesele değil. Ben bir iş adamıyım. Federaller de işime zarar veriyor.
هذه ليست ضغينة شخصية، أنا رجل أعمال والمباحث الاتحادية مضرة بالعمل.