Asistanım ve efektçim de oyundaydı. Onlarla niye konuş muyorsun? | Open Subtitles | مساعدتي والمشرف على المؤثرات الخاصة لعبا أيضاً,لما لا تتكلم معهما؟ |
O ve danışman hocasının diyabet hastaları üzerinde Viagra'nın ikincil kullanımına dair patenti var. | TED | هي والمشرف عليها حاصلين على براءة اختراع للاستخدام الثاني لمرضى السكري. |
Yarın müdür ve detektiflerle Yüzleşeceksin ... | Open Subtitles | عندما تجتمتعين بالمدير والمشرف العام غدا في الإجتماع |
Senin antrenöründü ve CIA'ye girdikten sonra amirin oldu. | Open Subtitles | هو كان مدربك والمشرف عليك بعد ان جندتك وكالة الاستخبارات الامريكية |
ve genel sağlığımı gözlem altında tutan kişi, Dr Debbie Herbst, diğer adıyla Kontrolcü. | Open Subtitles | والمشرف على حالتي الصحية ككل هو دكتوره ديبي هيربست معروفه ايضا بـ الفحوصات |
Bu yapıyı kaldırırken sizin rehberiniz ve gözetmeniniz olacağım. | Open Subtitles | وسوف يكون لديك دليل والمشرف ونحن إقامة هذا الهيكل. |
İkinci kurban, Russell Bell buranın sahibi ve planlama yardımcısı. | Open Subtitles | (الضحيّة الثانية ، (راسل بل المالك والمشرف التطويري لهذا العقار |
Bunun, yüz bakımı yaptırmak için gitmesi gerekiyormuş ve bunu arkadaşına söyledi, ve arkadaşı da buna sevindi çünkü hepsinin yüz bakımı yaptırması gerekiyor. | Open Subtitles | هذه عليها الذهاب الآن من أجل قناعٍ تجميليٍ لوجهها وقد أخبرت المشرف عليها، والمشرف سَعِدَ بذلك لأنّ من الضروريّ لهنّ أن يعتنين بأوجههنّ |
Sanırım iyi dostum ve yönetici Paul Revere* buna karşılık verebilir. | Open Subtitles | أعتقد بأن صديقي العزيز والمشرف (بول ريفير) يمكنه تولّي أمر الرّد |
Bir yazı yazmıştım ve patronum... | Open Subtitles | .. كانت . ورقة كتبتها .. والمشرف علي |
Selam olsun, Ecthelion'un oğlu Denethor. Gondor'un efendisi ve vekilharcı. | Open Subtitles | (التحية لـ (دينيثور) بن (إكثيليون "السيد والمشرف على عرش " جوندور |
Ben Dr. Zia, Paul'un uzman doktoru ve gece nöbeti şefiyim. | Open Subtitles | أنا د. (زيا) رئيس المناوبة (والمشرف على (بول |
ve gelecek olan bütün müfettişlere. | Open Subtitles | والمشرف العام |