"والهدف" - Translation from Arabic to Turkish

• amaç
• ve hedef
• hedefle
• ya hedef
• amacı

Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.
والهدف من هذا ليس المشي وإنشاء بيت والمكوث فيه.

Ben, hafife alınan katılımcıyı seçin derim gizli silahları tutku ve amaç olan kişiyi.
أقول اختاروا المرشح الأقل أهمية، من أسلحته الخفية الشغف والهدف.

Cinayet uluslar arası bir terör örgütü adına işlenmiş ve hedef Rus bir diplomat olursa ilginç olur ama.
هذا عندما يتم الأمر لصالح منظمة إرهابية دولية والهدف كان دبلوماسي روسي

Yön ve hedef birliğini temsil ediyordu. Akıl kişileştirmektir.
إنه يمثل إتحاد الصراط والهدف . على ما أذكر

Bize hedefle aramızda geçen hikayeler uydurmamızı söylemişlerdi.
حسناً، يخبرونا إلى أن نأتي بالقصص حول أنفسنا والهدف

Peki ya hedef?
والهدف ؟ - " شركات مخدرات " المالينا -

Kursun adı Cangıl Lideriydi ve amacı da bitkin haldeyken nasıl düşünüleceğini öğretmekti.
المناوره اطلق عليها قاده الاحراش والهدف منها كيفيه تعليمك كيف تفكر وانت مرهق

amaç ise üzerinde yaşanması mümkün olmayan bir gezegeni işleyerek yaşanabilir bir halde getirmekten ibarettir.
والهدف هو تحويل الكوكب من مكان تستحيل الحياة فيه، إلى مكان صالح للعيش.

amaç, pinpon topunu alıp karşı takımın bardaklarına sokmaktır.
والهدف هو أخد الكرة ومحاولة وضعها في أكواب الفريق الآخر،

Bu evde yaşanan trajediden sonra bana yaşamak için güç ve amaç verdin.
واعطيتيني القوة .. والهدف في العيش بعد دمار المنزل

Bütün mesele bütün bu karmaşanın ve çılgınlığın içinden bir anlam ve amaç çıkarmaktır.
إنها عن إيجاد المعنى والمتعة والهدف في ذلك في كل الفوضى والجنون

Ve bu işteki amaç anlayabildiğim kadarıyla duman çıkarmak.
والهدف مِن هذا التمرين على حسب ما وصل إليه فِكري هو أنْ تملأ المكان دُخاناً

Hareket hâlindeyken ve hedef ileri geri konuşup bana ateş ettiği zaman çok daha iyiyim.
أنا أفضل بكثير عندما أكون متحركاً والهدف يُطلق النار عليّ

Sızdırıldıysa ve hedef peşinde olduğumuzu öğrenirse bulmak daha da zorlaşacaktır.
حسنا، إذا كان هناك والهدف يكتشف نحن من بعده، انه أحرزنا ليرة لبنانية تذهب حتى أعمق تحت الأرض.

Fakat, çok ufak ve uzaklar ve hedef zarar görmüş ve katılaşmış, tamam mı?
لكنه سلاح صغير والمسافة كبيرة والهدف مُحصن بشدة

Göz tetikle ve hedefle oynamadan bağlantılı olmalı.
والعين يجب أن تكون متصلة متصلة بالمسدس والهدف في خط مستقيم

Aşağıya inmenin ve bu ortamda yaşamanın amacı içeride kalmak değildi.
والهدف من الغوص إليه والحياة فيه، لم يكن البقاء بداخله.