"وانا لا اريد" - Translation from Arabic to Turkish

• istemiyorum
• ben

Eğer bizi yenerseniz, kendimi öldürürüm. Ve bunu yapmak istemiyorum.
لو خسرنا لصالحك سأقتل نفسي وانا لا اريد فعل هذا

Biliyorum ve Bende Yeniden Bu Konunun Üzerine Gitmek İstemiyorum.
اعرف وانا لا اريد ان اتورط في ذلك مرة اخرى

Ama bu yalan söylemek olur ve ben artık yalan söylemiyorum.
ولكن هذا يعتبر كذبا وانا لا اريد تكرار ذلك مرة اخرى

ve ben... arkadaşlıktan aşka dönüşebilecek.
وانا لا اريد ان اعترض هذه الصداقه التى ممكن ان تتحول لحب

Bir de jüri görevi yapmak veya vergi ödemek istemiyorum.
وانا لا اريد القيام بمهمة هيئة المحلفين او دفع الضرائب

Paris'te nerede kalacaklarını bilmiyoruz ve sokak savaşı da istemiyorum.
نحن لا نعلم اين يقيمون فى باريس وانا لا اريد معارك فى الشارع

Buraya kadar gelmemin nedeni sensin ve tek kelime daha istemiyorum.
انظري, انت سبب مجيئي الى هنا وانا لا اريد سماع كلمه اخرى

Bakın, Bay Franz, bence kariyer denen şey bir 20. yüzyıl icadıdır ve ben bir kariyer istemiyorum.
اسمع سيد فرانز انا اعتقد ان المهنة من اختراعات القرن العشرين وانا لا اريد واحدة

Bunu duymak istemiyorum. Bence yanlış yola sapmadın.
وانا لا اريد ان اسمع ذلك انا لا اعتقد انك اخترت الطريق الخاطئ

..yanlız kalmaktan korkuyorum, Justin artık bunun beni incitmetsini yada korkutmasını istemiyorum.
كنت سأكون وحدى , جاستن وانا لا اريد هذا وسوف نكون وحدنا هنا ام ستخيفنى ؟

Çünkü güvenlik kameraları var ve artık kamera görmek istemiyorum.
لإن لديهم كاميرات مراقبة وانا لا اريد مزيد من كاميرات المراقبة

Hele hele onaylamanı hiç istemiyorum.
وانا لا اريد ان اعتبر هذا اعترافا علي الاطلاق

ben asla geri dönmek istemiyorum bunu biliyorsun!
وانا لا اريد العودة ابداً وانتي تعرفين ذلك جيداً

Olmak da istemiyorum. Ama benim gidişatı yavaşlatmam şart.
وانا لا اريد أن أكون كما كنت ولكني أريد أن أخذ الامور ببطىء

Bunun garip olduğunu biliyorum burada olmayıp kendini savunamadığı için Alice'i suçlamak istemiyorum fakat yanlış giden çoğu şey tamamen onun hatasıydı.
اعرف ان هذا غريب وانا لا اريد ان القي اللوم على اليس بما انها ليست هنا للدفاع عن نفسها ولكنها المسؤوله عن الكثير

Söyleyemezsin ve ben de bilmek istemez miyim? Çok yardım ettin.
انت للن تخبرني وانا لا اريد ان اعرف ونعم العون

6. sokaktaki serserileri görüyorum, ben onlar gibi olmayacağım.
تعرفين .. انا ارى اولائك الرجال في الشارع السادس طوال الوقت وانا لا اريد ان اكون مثلهم