Maktulün üzerinde kimliğini bulduk. Landon Wale, 45 yaşında. | Open Subtitles | عرفنا هويّة الضحية (لاندون وايل) ، في الـ 45 |
- Ya Landon Wale'i o da öldürmedi ve gerçek katili bulmak için yardımımı istiyor ya da Landon Wale'i öldürdü ve adaletten kaçmak için yardımımı istiyor. | Open Subtitles | -حسناً ، إما أنّه لم يقتل (لاندون وايل ) ويريد مساعدتي للقبض على القاتل الحقيقي أو أنّه قتل (لاندون وايل) ويريد منّي |
Ben de. Bahse girerim Wile E. Coyote'a benziyorumdur. | Open Subtitles | مثلها ياإلهي أُراهن على انها تبدو مثل وايل كويوت |
Bu daha ince planlanmış bir suikasta değil de Çakal Wile E.'nin saldırılarına benziyor. | Open Subtitles | هذا يوضح أنها محاولة أقل دقة. و أكثر تشبها بـ (وايل إي. كويوتي). |
Babam, David Whele ile yıllarca çalıştı, ama şu 3 ay içinde, onun tarafından boğuluyorum. | Open Subtitles | ابي عمل مع ديفيد وايل لسنوات وخلال ثلاثة اشهر ها انا اختنق به |
Whale Earnhardt Jr. Eddie Van Whalen. Nereye gitmem gerektiğini bile bilmiyorum. | Open Subtitles | "وايل إنهيرت جونيور" "إيدي فان وايلين" أعنى , لا أدرى حتى أين نذهب |
Şansın varsa çıkardığın gaz sesi Wheel in the Sky'ın ilk bir buçuk dakikasına benzeyebilir yani henüz mahvetmediğin tek Journey şarkısı. | Open Subtitles | تلك العضلة العاصرة قد تُطلق ،"بالدقيقة الأولى وبنصف "وايل إن ذا سكاي والذي هي الأغنيّة الوحيدة لفرقةِ "جورني"لم .تخرّبها بعد |
Evet, sormam lazım... Noah Wyle? | Open Subtitles | نعم يجب ان اسأل نوح وايل |
Bay Wale size Sacramento'da bulunan K-Ram Yatırımcılık adlı aracı firmadan bahsetmiş miydi? Sacramento mu? | Open Subtitles | أسبق للسيد (وايل) التكلّم معكِ عن السمسرة بـ"ساكرمنتو" في شركة تدعى "كاي-رام" للإستثمارات؟ |
Bayan Wale, kocanız mücevher takar mıydı? | Open Subtitles | سيدة (وايل) ، أسبق لزوجكِ إرتداء المجوهرات؟ |
Kendisi bir dolandırıcı. Bay Wale'i o öldürmüş olabilir. | Open Subtitles | حسناً ، إنّه رجل مخادع قد يكون قتل السيد (وايل) |
Danny'le paylaşmak istemedin. Bu yüzden Wale'i arayıp seninle buluşmasını istedin. | Open Subtitles | لم ترغب في المشاركة مع (داني) لذا إتّصلت بـ(وايل) |
Dedektif Reece'in Landon Wale davasıyla ilgili bazı endişeleri var. | Open Subtitles | -المحقق (ريس) لديه بعض المخاوف حول قضية (لاندون وايل) |
Bay Wale'in arkadaşlarıyla tekrar görüşüyorduk. | Open Subtitles | أنا عميل. نحن نعيد مقابلة عدد من المقربين للسيد (وايل) |
Çakal Wile E., bir Martin Twain karakterinden esinlenilmiş. | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن (وايل إي. كويوتي) مبني على شخصية مستخرجة من كتاب (مارك تواين) |
Tebrikler, Bay Abernathy, Wile E. Coyote'nin ölümünü yeniden canlandırmışsınız.* | Open Subtitles | تهانينا يا سيد (أبرناثي)، لقد نجحت في إعادة .(تمثيل موت (وايل إي. كايوتي |
Wile E. Coyote'nin yaptığı bombalar gibi aynı. | Open Subtitles | " مثل شيء يستعمله " وايل إي كايوتي |
Ama onlar Wile E. Coyote ise ben de Roadrunner'ın ta kendisiyim. | Open Subtitles | لكنهم "*وايل إي كويوت" و أنا "**روود رانر" (كارتون مشهور يحكِ عن مطاردات بين *ذئب و **طائر سريع ودائماً يفشل الذئبُ في كل مرّة) |
Galiba Whele'nin dünyasında, "yaşama elverişsiz", "canlı canlı yakın" demek. | Open Subtitles | اعتقد بأن "غير صالحة للسكن" تعني حرقهم احياء في عالم وايل |
- Dr. Whale? | Open Subtitles | حضرة الطبيب (وايل)؟ |
Carrie Underwood'un "Jesus Takes The Wheel" şarkısı. | Open Subtitles | (جيسس تيك ذا وايل) لـ(كاري أندروود) |
Noah Wyle'i düşünüyorum. | Open Subtitles | نوح وايل |