"وبدا كأنه" - Translation from Arabic to Turkish

• gibiydi

Gözleri, sisin içinden çıkacak eski bir hayalet arıyor gibiydi.
تقدم للأمام وبدا كأنه يبحث عنبعضالأشباحالقديمة... التي تخرج من الضباب

Yoldan uzakta parlak kırmızı bir patlama gibiydi havai fişeğe benzemiyordu.
وبدا كأنه وميض أحمر براق كأنه انفجار حدث من مسافة بعيدة لم يكن يشبة الألعاب النارية،

Yoldan uzakta parlak kirmizi bir patlama gibiydi havai fisege benzemiyordu.
وبدا كأنه وميض أحمر براق كأنه انفجار حدث من مسافة بعيدة لم يكن يشبة الألعاب النارية،

Sanki patlama üst katta olmuş gibiydi, hemen dışarı çıktık o yüzden
-ثم وقع الانفجار الذي أخبرتك به وبدا كأنه بالدور العلوي، فخرجت من هنا.