"وتركت ملاحظة" - Translation from Arabic to Turkish

• not bıraktım
• not bırakmış

Arabasına bir not bıraktım. Web sitesini kontrol etmesini söyledim.
وتركت ملاحظة على سيارته قائل بها أن يتفقد الموقع الالكتروني

Ben de işten ayrıldım ve anneme bir not bıraktım. - Ve işte buradayım.
ناسبني الأمر، فاستقلت من وظيفتي وتركت ملاحظة لأمي، وها أنا ذا هنا

Tatildeyken ortadan kayboldum ve bir süreliğine iş için gidiyorum, diye de bir not bıraktım.
اختفيت فقط وهي في إجازة. وتركت ملاحظة تقول، "مرحبا، سأختفي بعض الوقت للعمل."

Bilmiyorum, gitmiş ve not bırakmış.
لا أدرى، لكنها رحلت وتركت ملاحظة

Bilmiyorum, gitmiş ve not bırakmış.
لا أدرى، رحلت وتركت ملاحظة

Natalie gitmiş. Bir not bırakmış.
(غادرت (ناتالي وتركت ملاحظة