| Biliyorum bana ve aileme zarar verecekler ama çalışacak bir yer buldum. | Open Subtitles | أعرف إنهم يريدون أن يؤذونى ويؤذوا عائلتى ولكنى وجدت مكان لأعمل فيه |
| Baban için kalacağı yeni bir yer buldum. Onu son gördüğümde, mutlu gibiydi. | Open Subtitles | لقد وجدت مكان جديد لوالدك ليعيش به أخر مرة رايته بها كان سعيداً للغاية |
| Kimse beni görmeden telefonu görebileceğim bir yer buldum. | Open Subtitles | وجدت مكان يمكنني من مراقبة الهاتف ولا يراني أحد |
| Halam Kırmızı Bölge'de bizim için bir yer buldu. | Open Subtitles | عمتي وجدت مكان لنا في المنطقة الحمراء |
| - Yeni bir yer buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدت مكان جديد حتى الآن؟ |
| Sanırım oğlanlar kendim için en şirin minik yeri buldum. | Open Subtitles | أوه، و أعتقد أنني وجدت مكان لطيف لي و للأولاد |
| Fibonacci'nin tam yerini buldum. | Open Subtitles | وجدت مكان (فيباناتشي) بالتحديد |
| - Bay Dillinger, Bay Casey için güvenli bir yer buldunuz mu? | Open Subtitles | سيّد (ديلينجر)، هل وجدت مكان آمنًا للسيّد (كايسي)؟ يُمكنك قول ذلك. |
| Eğer orada ,o karanlık ucra köşede bir yer bulabilirsen tabi ki koyabilirsin | Open Subtitles | لو وجدت مكان لها فى الحفرة السوداء، فى الخلف هناك.. تفضلى |
| Sanırım cennetimizi buldum. | Open Subtitles | اعتقد بأنني وجدت مكان للجوء إليه |
| Bütün kapıları çaldıktan sonra hâlâ saygıdeğer olduğum bir yer buldum. | Open Subtitles | عندها، بعد الطرق على كل باب وجدت مكان يقبلني |
| Yirmi dakika sonra görüşürüz. Pahalı viski yerine ucuz viski satan bir yer buldum. | Open Subtitles | وجدت مكان جديد يبيع ويسكي غال بثمن رخيص |
| Kendime bir yer buldum. Oğlumu da yanımda götürüyorum. | Open Subtitles | لقد وجدت مكان وسـأخذ إبننــا معــي |
| Tamamdır. "Öğümcekleğimi" koyacağım bir yer buldum. | Open Subtitles | رائع، لقد وجدت مكان لوضع عناكيبي |
| Sadece, daha şanslıydım. Kaçacak bir yer buldum. | Open Subtitles | ما عدا اني وجدت مكان اذهب إليه |
| - Baban için kalacağı yeni bir yer buldum. | Open Subtitles | رجاءً لقد وجدت مكان لوالدك ليعيش به |
| Glee kulübünün prova yapabileceği bir yer buldum. | Open Subtitles | وجدت مكان أين بإمكان نادي غلي أن يتدرب. |
| Kalacak bir yer buldu mu? | Open Subtitles | هل وجدت مكان للعيش ؟ |
| yer buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدت مكان ؟ |
| Bennett'ın yattığı yeri buldum patron. | Open Subtitles | لقد وجدت مكان نوم بينيت يا رئيس |
| Fibonacci'nin tam yerini buldum. | Open Subtitles | وجدت مكان (فيباناتشي) بالتحديد |
| Kalacak iyi bir yer buldunuz mu? | Open Subtitles | - هل وجدت مكان جميل للعيش؟ |
| - Bir yer bulabilirsen otur. | Open Subtitles | إجلس , إذا وجدت مكان للجلوس |
| Sanırım cennetimizi buldum. | Open Subtitles | اعتقد بأنني وجدت مكان للجوء إليه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 