"وجدوه" - Translation from Arabic to Turkish

• buldular
• bulmuşlar
• buldukları
• bulundu
• bulduklarında
• bulurlarsa
• bulmuş
• bulduklarını
• bulunan
• buldu
• buldularsa
• bulduklarından
• bulun
• bulmuşlardır

Hapisten çıktıktan bir ay sonra onu evinde, kafasından vurulmuş olarak buldular.
بعد أسبوع من خروجه من السجن وجدوه في منزله ورصاصة في رأسه

Fakat yıllar sonra onu bir yerliyle yaşarken buldular.
لكنّ بعد عدّة أعوام وجدوه يعيش مع السُكّان المحليّين.

- Roque. İdam yolundaki duşlarda dövülerek öldürülmüş olarak bulmuşlar.
وجدوه ضرب إلى الموت في زخّات المطر على حكم الإعدام.

Başka hiçbir şey olmadan, sadece bu mektupla elektrik kullanımında %2-3 azalma olduğunu bulmuşlar.
عبوس. وما وجدوه هو هذه الرسالة ، لا شيء آخر ، حدت من اثنين الى ثلاثة بالمائة في استخدام الكهرباء.

Yeraltı ruhlarını avlarken onların yaşamda buldukları huzuru yok ettiklerini fark etmiştim.
أدرك ان اذيتي لارواح العالم السفلي سيحطم السلام الذي وجدوه في حياتهم.

Bu pelerin olay yerinde bulundu. Polisin şaşkın aklı karışık.
هذا الرداء الأسود وجدوه في مسرح الجريمة الشرطة في حيرة

Babamı bulduklarında cüzdanı elindeydi. Bu resim eksikti sadece.
لقد وجدوه ممسكاً بمحفظته والشئ الوحيد المختفى كان هذه الصورة

Eğer burada bulurlarsa sonumuz olur.
الا تعتقد أنّه خطرا إذا وجدوه في المنزل؟

Onu masasında yığılmış halde buldular..
نوبة قلبية على الأرجح وجدوه مغشيّاً على مكتبه

Jan'i ayakkabısından asılı bir şekilde buldular.
المهم أنهم وجدوه معلقا مِنْ أربطةِ حذائه.

Hademeler ofisin dışında bir ağaçta buldular.
هناك شيء المفتشون وجدوه في شجرة تحت مكتبه

Onu CO kanalında gezinirken bulmuşlar. Key Köprüsü etrafındaki.
رفعوه من القناة عندما وجدوه تائهاً قرب اوتاد الجسر

Bir gün adamı, boynu kırılmış ve dili koparılmış olarak bulmuşlar.
وفى إحدي الأيام ، وجدوه وقد تهشمت رقبته وبتر لسانه

Evet, onu sokakta bulmuşlar.
نعم ، لقد وجدوه باردا فى الشارع لقد ضرب بشكل سئ

Tüm avluyu aradılar ancak tek buldukları çitteki bir delikti.
لقد فتشوا الفناء، جلّ ما وجدوه كاناً ثقب في جدار.

Ve buldukları ilacın hedeflediği genetik mutasyonun kadınlarda daha yaygın olduğuydu.
وما وجدوه هو أن التشوهات الجينية التي كان يستهدفها العقار كانت أكثر انتشارا لدى النساء.

Birdenbire buldukları bu yerde, kendileri gibi birçok insan vardı.
وما وجدوه عندما كانوا هناك كان مفاجئة ًللجميع، كان هناك الكثير من الناس مثلهم.

Uzağa gidemedi. Çok yakında bir çatıda bulundu.
هو لم يبتعد كثيراً وجدوه على سطح مبنى قريب

Onu bulduklarında boynunda Aziz Christopher madalyonu vardı.
لقد كان يرتدي ميدالية كريستوفر عندما وجدوه

Onu burada bulurlarsa hepimizi idam ederler. Şu anda evleri arıyorlar.
إن وجدوه هنا، سيشنقونا جميعنا إنهم يبحثون بالمنازل الاَن

- Onu bulmuş olmalılar. - Geri dönmek zorundayız.
ـ لابد أنهم وجدوه ـ لابد أن نرجع مرة أخرى

Onlar eve gidiyorlar ama çocuklar evden alınmadan önce sosyal görevliler ofise dönmeli ve bulduklarını ortaya koymalılar.
يذهبون إلى ذلك المنزل، لكن قبل أخذ الأطفال من عائلاتهم، يجب على الموظفين أن يعودوا إلى مكتب الرعاية ويعرضوا ما وجدوه.

Dairende bulunan adamı öldürdüğünü biliyor.
إنه يعرف بأنك قتلت ذلك الرجل الذي وجدوه بشقتك.

RB:Gerçekten mi?o -- CA:Yani, bazı insanlar harika buldu, bazıları ise tamamen garip buldu.
ر ب: حقا؟ لا , هو .. ك أ: حسنا, بعض الحضور وجد حديثه رائعا, و آخرين وجدوه غريبا.

Bunu bir kez buldularsa neden bir daha bulamasınlardı?
إن وجدوه مرة، فمن يقول إنهم لن يجدوه مجدداً؟

Dünyayı bulduklarından daha kötü bir hâlde bıraktılar.
غادروا العالم وهو أسوأ حالًا ممّا وجدوه عليه.

Dağılın, bulun onu. bulun! Çatıdan geldi!
انفصلوا وجدوه الطلقة جاءت من السطح

Eminim Chip ve Laura onu bulmuşlardır.
(أنا متأكد أن (تشيب )و(لورا قد وجدوه الان