yeni ve parlak bir şeyler elde etmek çok cazip gelse gerek? | Open Subtitles | نعم فأنا واثقة أنك تتوق شوقًا لوضع يدك على كل براقٍ وجديد |
Başarılıyım, bir çörek dükkânım var, ...ve bir de yeni ve güzel bir yatak resmi. | Open Subtitles | لديّ النجاح ، مشروع الكعك وصورة لسرير جميل وجديد |
Ve burada, Georgia O'Keeffe'nin bu mimari şaheserin resmi bana şunu fark ettirdi; eğer bir şeye kafamızı koyarsak günlük hayattaki şeyleri, tamamıyla yeni ve göz açıcı bir perspektiften görmek mümkün. | TED | وهنا، لوحة جورجيا أوكيفي المتعلقة بأيقونة العمارة هذه جعلتني أدركُ أنه إذا فكرنا باللوحة، بالإمكان عندها أن نرى الأمور اليومية بمنظور تثقيفي وجديد كليًا. |
Daha sonra "eski" ve "yeni" kelimelerini aldım, ve şimdi geri dönüşü olmayan bir noktaya geri döndüm. | TED | ونوعا ما عدت الى كلمة قديم وجديد وكنت الان قد تجاوزت نقطة العودة على ما يبدو |
Yani eski ve yeni bildiğimiz her şeyin üstüne gideceğiz ve umarım onu başka bir ceset bulmadan önce bulacağız. | Open Subtitles | اذن, سنراجع كل شيء نعرفه قديم وجديد, ونتأمل ان نجده قبل ان نجد ضحية جديدة |
Yine de, buradaki her şeyden vazgeçme ve Kaliforniya'da her şeye yeniden başlama fikri, o kadar cazip ve heyecan verici geliyor ki. | Open Subtitles | ومع هذا الفكر ترك كلّ شيء هنا وجديد بادئة في كاليفورنيا، هو مغري ومبهج جدا. |
Şimdi geri dönüp her şeye yeniden başlamamız gerekecek. - Chuck, biz kaçağız. | Open Subtitles | -رائع ، الآن يجب علينا العودة ونبدأ من أول وجديد |
yeni ve geliştirilmiş berraklık. Berraklık, berraklık. Aynen öyle. | Open Subtitles | نعم في الحقيقة وضوح وجديد ومحسن |
Las Vegas, bugün şehri yeni ve ölümcül bir tehditle yüzleştirecek korkunç bir olayın gerçekleşmesiyle uyandı. | Open Subtitles | لاس فيغاس " إستيقظت اليوم بإدراك مرعب " أن المدينة قد تواجه تهديد قاتل وجديد |
Az önceki deneyim, yeni ve müthişti. | Open Subtitles | الذي شعرت بة رائع وجديد. |
Ama bu çok yeni ve garip bir şey. | Open Subtitles | لكن هذا غريب وجديد |
Dünya büyüleyici ve yeni bir şeye dönüşmek üzere ve ben de bu ihtişamlı devrime önderlik ediyorum. | Open Subtitles | العالم على وشك أن يتحول , إلى شيئا ما عظيم وجديد وأنا سأقود هذه الثورة المجيدة |
Buna ek olarak, "Saber Algı" eski ve yeni tüm Saberling cihazlarıyla bağlantı kurup büyük bir ağ oluşturacak. | Open Subtitles | الآن، بالإضافة لذلك، "سابر سينس" سيربط كل جهاز منزلي قديم وجديد من "سابرلنغ" في الوجود ويخلقعائلةواحدةعظيمة! |