| Parmak izi yok ama OYİ saç jölesi olduğunu düşündükleri bir madde buldu. | Open Subtitles | ليس هناك بصمات، لكن وحدة الجرائم تعتقد أنّها وجدت جل شعر. |
| Ama OYİ aynı saç jölesinden koltuk başında da buldu. | Open Subtitles | لكن وجدت وحدة الجرائم جل الشعر على مسند الرأس. |
| Olay Yeri inceleme üzerinden parmak izi alamadı ama tasarımı görüyor musunuz? | Open Subtitles | وحدة الجرائم لمْ تتمكّن من رفع البصمات من عليه، لكن أترين التصميم؟ |
| Yok, hayır. Bir kaç yıl önce Olay Yeri inceleme birimine geçtim. | Open Subtitles | كلاّ , لقد انتقلتُ للعمل لدى وحدة الجرائم قبل بضعة سنوات |
| Demek o yüzden Özel Suçlar Birimi tıp merkezini korumak üzere çağrıldı. | Open Subtitles | لماذا تم استدعاء وحدة الجرائم الخاصة لحماية المركز الطبي إذن؟ |
| Katili yakalamak için Siber Suçlar bölümünde çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل لدى وحدة الجرائم الإلكترونية للإمساك بالقاتل |
| Teğmenim, Binbaşı Crimes'ın ekibinden azledildiniz. | Open Subtitles | أيها الملازم ، لقد تمت تنحيتك من الإشراف على وحدة الجرائم |
| K.A.B Ağır Suç Birimi. | Open Subtitles | وحدة الجرائم الخطيرة من مكتب كاليفورنيا للتحقيقات |
| Büromuzun nitelikli Suçlar Bölümü başkenttekilerin en iyisidir. | Open Subtitles | وحدة الجرائم الكبرى، لمكتبنا تغطّي معظم منطقة العاصمة |
| Ağır suçlar ünitesi. | Open Subtitles | وحدة الجرائم الكبرى - أنظر لهذا - |
| Müthiş Dane Lisslow'u, Özel Suçlar Bölümümün başına neden getirdiğimi düşünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني أحضرت (دين ليزلو)، رئيس وحدة الجرائم الخاصة ؟ |
| OYİ otel odasında bir şey buldu mu? | Open Subtitles | هل إسترجعت وحدة الجرائم أيّ شيء من الفندق؟ |
| OYİ tüm heykelin üstünde parmak izlerinizi buldu. | Open Subtitles | وجدت وحدة الجرائم بصمات أصابعكِ في جميع أنحاء القبضة. |
| Arabayı hemen OYİ'ye inceletin. En ufak bir şey bile olsa o arabadan delil istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تعمل وحدة الجرائم على تلك السيارة مع بحث دقيق لأيّ أدلّة تعقب مُحتملة. |
| OYİ parmak izi ve delil için araştırmaya başlayacak. - Komşular ne diyor? | Open Subtitles | وحدة الجرائم ستبحث عن البصمات والآثار ماذا يقول الجيران؟ |
| Olay Yeri, kameradan ve kişisel eşyalardan parmak izi aldı mı? | Open Subtitles | ليس لشيءٍ جيّد. هل تمكّنت وحدة الجرائم من رفع البصمات من الكاميرا والأمتعة الشخصيّة؟ |
| Olay Yeri'ne söyle de şerit çeksinler. | Open Subtitles | اجعل وحدة الجرائم تفتّش المكان، وترى لو كان هناك أثراً خارج الملعب. |
| Tanıdık gelmedi. Adli tıp hangi aşamada? Olay Yeri, yaklaşık 200 parmak izi, bin kadar kıl ve 60 farklı DNA örneği topladı. | Open Subtitles | وجدت وحدة الجرائم حوالي 200 بصمة إصبع وألف من الألياف و60 عيّنة حمض النووي مُختلفة. |
| Bu görüşme Ciddi Suçlar Birimi'nde gerçekleşiyor. | Open Subtitles | هذه المحادثة تتم في وحدة الجرائم الخطيرة |
| Nitelikli Suçlar Birimi ile Cinayet Masası arasında gerginlik bulunuyor. | Open Subtitles | "التوتر بين "وحدة الجرائم الكبرى "وقسم جرائم القتل في "جوثام |
| Siber Suçlar Bölümüne geri dönüp iletişim kurmayı deneyeceğiz. | Open Subtitles | سنعود إلى وحدة الجرائم و نحاول التواصل معهم |
| Binbaşı Crimes üç ay öncesine kadar sepetlemeye çalışıyordu ama o konudan düştük. | Open Subtitles | وحدة الجرائم الكبرى كانت تتنصّت عليهم قبل ثلاثة أشهر |
| Suç Birimi ekipmanlarda parmak izi buldu, izler sokak adı "canavar" olan Joey Malone ile uyuşuyor. | Open Subtitles | وحدة الجرائم طابقت البصمات على تلك المُعدّات لـ(جوي مالون)... اسمه العامّيّ هُو "الوحش". |
| Tüm Siber Suçlar Bölümü'nün erişimine ihtiyacım var. | Open Subtitles | يجب أن أتمكن من الوصول إلى وحدة الجرائم الإلكترونية |
| - Ne? Şiddet içerikli suçlar ünitesi. | Open Subtitles | وحدة الجرائم العنيفة |
| Harika Dane Lisslow'u, Özel Suçlar Bölümümün başına neden getirdiğimi düşünüyorsun? | Open Subtitles | -لا تعرف ؟ لماذا تظن أنني أحضرت العظيم (دين ليزلو)، رئيس وحدة الجرائم الخاصة ؟ |
| İnternet Suçları Birimi'ne kimliğini araştırmasını söyleriz. | Open Subtitles | سوف نطلب من وحدة الجرائم الحاسوبية للبحث عن هويته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 