"وحظك" - Translation from Arabic to Turkish

• şansın

Bakan beye senin hizmetlerinden bahsettim, artık şansın döndü.
لقد تكلمت مع الوزير بخصوص خدماتك وحظك الذين صنعتهم

Gerçeği söylemek istediğinde kötü şansın araya giriyor.
حين تريد قول الحقيقة وحظك السيئ يحول دون ذلك

Ve senin şansın da bitmek üzere.
وحظك الآن اوشك على النفاذ