"وخرج" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkmış
• gitti
• çıkıp
• gitmiş
• çıkmıştı
• çıkıyor
• çıkıverdi
• çıktığını
• dışarı
• çıktı

Son 24 saate bu odaya kim girip çıkmış bir fikriniz var mı?
أيّ فكرة عمّن دخل وخرج من هذه الغرفة في الساعات الـ 24 الماضية؟

Adı McCleary. Bir ofis partisindeyken, dama çıkmış.
اسمه ماكليري ، لقد كان في مكتب الحزب وخرج للتو

İngiliz seçmenleri sola yönelmişti ve Churchill gitti.
تحول الناخبون البريطانيون لليساريين وخرج تشرشل من السباق

Tam girmeye karar vermiştim ki başka bir bey daha çıkıp merdivenlerden indi.
كنت أقرر إن كنت سأدخل أم لا وخرج رجل آخر ونزل عبر الدرج أيضاً

Kıza bir not vermiş, silah göstermiş ve gitmiş.
دخل وأعطى الفتاة ورقة وهددها بالسلاح وخرج

Yüksek Mahkeme'nin durdurabileceğini düşündüm ve onlar da ellerinden geleni yaptılar ama işler tekrardan o kadar karışmış ve raydan çıkmıştı ki.
و بعدها شعرت بأن محكمة الإستئناف ستوقفهم، وفعلت ما هو ممكن و بعدها أختلف الأمر وخرج عن السيطرة

Dairene bir sürü insan girip çıkıyor.
لا تسألي.. كثير من الأشخاص قد دخل وخرج من شقتك

- Birden bire ağzımdan çıkıverdi işte.
كنت واقفًا أمامهما، وخرج هذا الكلام منّي فحسب.

Dur bir dakika, bana kurşunun kalçasından girdiğini ve boynundan çıktığını mı söylüyorsun?
إنتظر دقيقة، أنت تقول لي بأنّه جاء من وركه وخرج من خلال رقبته؟

Rehabilitasyona girip çıkmış. Şimdi nerede?
لم يعمل في وظائف كثيرة عدا البناء، دخل مركز لإعادة التأهيل وخرج منه

Isınmak için ateş yakmış ve kontrolden çıkmış.
لقد قام بإشعال النار للتدفئة وخرج الأمر عن يده

Ne yazık ki, bir kere açığa çıkmışsa açığa çıkmış demektir.
لسوء الحظ، بمجرد أن خرج هناك، وخرج من هناك.

Yan odadaki adamın kıyafetlerinden almış ve yürüye yürüye çıkmış.
أخذ بعض الملابس من الرجل بالغرفة المُجاورة وخرج ماشياً من الباب.

Beş yıl yemiş, şartlı tahliyeyle çıkmış.
خدم لـ 5 سنوات وخرج بالإدانة مع وقف العقوبة

İçinden çıktı ve sürünerek kötülük yapmaya gitti.
شئ شرير تحطم علي الأرض في . وخرج منه وانزلق بعيداً ليفعل أشياءً شريرة

Mahkeme, nefsi müdafaa kararı verdi, o da ceza süresi bitince, çıkıp gitti.
وما الذي حدث للرجُل الذي قتله؟ حكمت المحكمة أنه كان دفاعاً عن النفس، لذا، أنهى الرجُل مدّة عقوبته، وخرج

General, o adam kampınıza yürüyerek girdi... her şeyi yerle bir etti, ve kızla beraber yürüyüp gitti.
أيها الجنرال ، إن هذا الرجل دخل معسكرك ودمر المكان تماماً ، وخرج بالفتاة

Yani hapisten çıkıp çanta dolusu altın külçeyle bir restoran satın aldı.
وخرج من السجن وإشتري مطعم بحقيبة من الذهب.

Adam arabasıyla kolayca içeri girmiş, kızı atmış ve gitmiş olmalı.
ليس هناك دخول مسور وأعتقد بأنه دخل وخرج بسهولة وألقى بها وهرب

4 Ekim'de de bölgesi dışına çıkmıştı, Hasbro.
وخرج عنه في الرابع من أكتوبر أيضا يا هاسبرو

Kızın birinin evine gidiyor, bir saat sonra da çıkıyor.
، لقد دخل إلى شقة فتاةٍ ما ، وخرج بعد حوالي الساعة

Bir anda ağzımdan çıkıverdi.
وخرج للتو من فمي...

Bir keresinde bir çocuğun bu ofise bariton olarak girdiğini... ve soprano olarak çıktığını duymuştum.
لقد سمعت بهذا في السابق فقد دخل هذا الشاب للمكتب شخصاً عادياً وخرج صاحب أعلى صوت

İçeri ve dışarı dağılın, saldırıyı ağırlaştırmak için her tarafa dağılın.
دخل وخرج من سجن الأحداث، فترات سجن مُنفصلة للإقتحام، إعتداء مُتفاقم.

Posta kutusuna gelen bir şeyle kafası karışmış ve olaylar kontrolden çıktı.
هو مشتت قليلاً حيال شيء ما وصله بالبريد وخرج الأمر عن سيطرته