"وددت فعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmak istemiştim

Özür dilerim. Bunu yapmak istemiştim de. Ta taşınma gününden beri.
آسف، وددت فعل ذلك منذ يوم انتقالك.

Hep bunu yapmak istemiştim.
لطالما وددت فعل ذلك

Seni ilk gördüğümden beri bunu yapmak istemiştim.
وددت فعل هذا