"وردياً" - Translation from Arabic to Turkish

• pembe
• pembeye
• d
• COMING

İşyerinde pembe gömlek giydiğinin kimse farkına varmayacaktır.
لا أحد سيلاحظ، إن إرتديت قميصاً وردياً في العمل

Bir yerde okumuştum, Tac Mahal sabahları pembe, akşam süt beyazı, ay parladığında ise altın rengi görünürmüş.
قرأت في مكان ما أن التاج محل حقيقي يبدو وردياً في الصباح و أبيض ليلاً و ذهبي في ضوء القمر

Başlar yukarıda, boyun tüyleri kabarık, ...kendilerini olabildiğince pembe gösterince kur yapma yürüyüşüne gitgide daha fazla kuş katılıyor ve çiftler oluşmaya başlıyor.
بحمل الرّؤوس عالياً ونفش ريش الرقبة، صانعين لوناً وردياً من أنفسهم قدر الإمكان، تنضمّ طيور أكثر فأكثر في موكب المغازلة

Asiydim ve saçımı pembeye boyatırdım.
كنتمظهرالغضب, و شعري كان وردياً

Kocaman, pembe, titrek bir bebek olarak öleceksin.
سوف تموت طفلاً وردياً على شكل حلوى الهلام بربك

Koridorun birinci katında, kızı portmantodan pembe bir fular alır.
في الطابق الأول في الصالة، الابنة تأخذ وشاحاً وردياً .من خزانة المعاطف

Kırmızı halı beklemiyordum ama en azından pembe fena olmazdı.
لم أتوقع أن تفرشن لي البساط الأحمر. و لكن توقعت بساطاً وردياً على الأقل.

İki kadın pembe eve yerleştiler.
وأستقرت السيداتان فى منزلاً وردياً

Çarşamba günleri pembe giyiniriz.
أيام الأربعاء، نَلْبسُ وردياً.

Öyle pembe kaldıklarından emin ol,tamam mı ?
تأكدي أن يظل وردياً هكذا حسناً؟

"pembe olsun.", "Kırmızı olsun.", "Gökkuşağı gibi olsun."
من الأفضل أن يكون وردياً ,من الأفضل أن يكون أحمراً من الأفضل أن يكون قوس قزح!

"pembe olsun.", "Kırmızı olsun", "Gökkuşağı gibi olsun."
من الأفضل أن يكون وردياً ,من الأفضل أن يكون أحمراً من الأفضل أن يكون قوس قزح!

Pembeler daha bir pembe, maviler daha bir mavi... hatta en sevdiğim yemeklerin bile tadı daha leziz.
اللون الوردي اصبح وردياً اكثر ... والازرق اكثر زراقاً وحتى طعامي المفضل اصبح اكثر لذة

Mavi bir içecek istiyor veya sarı bir içecek ya da pembe bir içecek.
تريد مشروباً أزرقاً أو أصفراً أو وردياً

pembe şarap değildi o, sulandırılmış kırmızı şaraptı.
لم يكن وردياً بل أَضيف إليه ماء.

pembe kurdelalı bir fil vardı.
فـيلـة ترتدي شريطاً وردياً

Tema, pembe.
. الكساء سيكون وردياً

Enzim hazırsa indikatör pembeye dönecek.
إن كان الإنزيم موجوداً... سيكون اللّون وردياً

THEY'RE NOT FOR ME. d d HOLD ON. d d CAUSE EVERYTHING'S COMING UP ROSES. d
♪ انتظر، إنها ليست إليّ ♪ ♪ تمهّل ♪ ♪ لأنّ كُلّ شيءٍ ينمو وردياً ♪