"ورشته" - Translation from Arabic to Turkish

    • atölyesinde
        
    • atölyesine
        
    • atölyesi
        
    • atölyesinden
        
    MT: Ve onlar, canlı hayal gücünün oyun parkında çalışırken, o onları atölyesinde inşa etti. TED م. ت: وحين تشتغل في الملعب الحي لمخيلته، كان يبنيها في ورشته.
    Şu an atölyesinde ama söylüyorum size, uçak orada. Open Subtitles أعني , انه في ورشته , ولكن أنا أقول لك , إن الطائرة هناك.
    Adam'ın atölyesinde ilk yardım çantası var mı? Open Subtitles هل ادام لديه حقيبة اسعافات اولية في ورشته ؟
    atölyesine gidip hırsızlık süsü vereceğim. Open Subtitles ساذهب الى ورشته و اقتحمها و احدث بها جلبه
    Gosnell üç aydan fazladır, atölyesine girmemize izin vermiyordu. Open Subtitles اه , بدأ يرفض لنا Gosnell أي الوصول إلى ورشته أكثر من 3 أشهر.
    Burası kesinlikle onun atölyesi. Open Subtitles هذه بالتأكيد ورشته.
    Bana atölyesinden bahsedin. Open Subtitles حسناً، أخبريني عن ورشته.
    atölyesinde parmak izin bulundu. Open Subtitles تم العثور على مطبوعاتك في ورشته.
    İki gün sonra, 8. kurbanı kendi atölyesinde öldürdü. Open Subtitles بعد يومين، الثامنة قتلت في ورشته.
    Kendi atölyesinde yaptığına şahidim. Open Subtitles رأيته يفعله في ورشته
    Billy Gabel'in atölyesinde benzer birşey vardı işlenmemiş. Open Subtitles بيلي غايل) يملك إمدادات كاملة) لهذه الأنابيب في ورشته غير مقطوعه
    -Baban nerede? -Evin arkasındaki atölyesinde. Open Subtitles فى ورشته خلف المنزل ؟
    atölyesinde. Open Subtitles في ورشته
    Birini atölyesine götürdüğünü biliyordum. Open Subtitles اعرف انه احضر بناتا الى ورشته
    İşten sonra, Miyazaki özel atölyesine geri döner. Open Subtitles بعد انتهاء العمل يعود (ميازاكي) إلى ورشته الخاصه
    Burası onun atölyesi. Open Subtitles هذه هي ورشته.
    Bana atölyesinden bahsedin. Open Subtitles حسناً، أخبريني عن ورشته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more