"وسآخذ" - Translation from Arabic to Turkish

• alacağım
• alıyorum
• alayım
• alırım
• götürüyorum
• alıp
• götüreceğim

Beni her şekilde yok ettiniz. Şimdi ben sizin için en önemli şeyi elinizden alacağım.
دمرتماني بكل الطرق، وسآخذ منكما أغلى ما لديكما.

Sen hayatımın 30 yılını benden aldın, ben de seninkinden o 30 yılı geri alacağım.
لقد أخذت 30 عامًا من حياتي، وسآخذ 30 عامًا من حياتك.

Seni işlerinle baş başa bırakayım. Hizmetkarlarımı da alıyorum.
أما أنا فسأعمل على تنفيذ أمرك وسآخذ معي معاونيّ

Yanıma bazı eşyalarımı ve oğlumu alıyorum ve şimdi gidiyoruz.
لقد حزمت أغراضي، وسآخذ إبننا وسنرحل الآن

Bana da aynısından, bir de yolluk alayım.
وسآخذ نفس الشيء مع الويسكي المصّنوع

Öyleyse sorumlusunun kim olduğunu söylersin ben de işbirliğini dikkate alırım.
اذا ربما تخبرني من يكون هو المسؤول وسآخذ تعاونكم في الحسبان

Herşey halloldu. Hipopotan uyuyor. Shane'i Docky'nin yerine götürüyorum.
لقد أتممت التنظيف وهيبو نائم وسآخذ شاني إلى دوكي

O halde, yarın yaşlı adamı da yanımıza alıp kayıkla gezmeye çıkarız.
في هذه الحالة سوف نذهب للقوارب غدًا، وسآخذ الرجل العجوز معي.

O yüzden yolundan çekileceğim. Oğlumu da yanımda götüreceğim.
ولهذا سابتعد عن طريقك. وسآخذ ابني معي لأنني لا أريد

Ve bir yarısını alacağım, tamam mı, ve bir varile koyacağım ve dolabın diğer yarısını da tüm parçalarıyla alacağım ve başka bir varile koyacağım, tamam mı?
و سآخذ النصف الأول وأضعه في برميل وسآخذ النصف الثاني من الخزانة بكل قِطَعه,وأضعه في برميل آخر

Gitmek isteyen varsa yanımıza alacağım.
وسآخذ أيّ أحد يودّ المغادرة من الذين بالوراء.

Ve şu faturasız telefonlardan 4 tanesini alacağım.
اجل. وسآخذ أربعة من هذه الهواتف المُسبقة الدفع.

Eve gelip duş alabileceğimi bana söyleyen sendin ve şimdi gidip lanet duşumu alacağım.
انت اخبرتنى اننى يمكننى العودة واخذ حمام فى منزلى وسآخذ حماماً لعيناً

Ve geri alıyorum! Afili lakabını da alıyorum!
سأسترجعه ، وسآخذ منك اسمك المستعار الرائع أيضاً

Peki, bu bir uyarı atışıydı, ve ben de uyarıyı alıyorum.
حسنٌ، لقد كان إطلاق تنبيه وسآخذ التنبيه عين الاعتبار

alıyorum!
وسآخذ اللبغاء, تعلمين ماذا أريد أيضاً ؟

Ve ben de o şahane salatadan azıcık daha alayım.
وسآخذ القليل من طبق السلطة الرائع أيضاً

Bir de şu karideslerden alayım. - İtalyan.
وسآخذ بعض من هذا الجمبرى.

- Tabağımla kahvemi alayım. Şapkamı da.
وسآخذ طبقي وقهوتي وقبعتي

Küçük kız arkadaşını da getir, sizden sadece 60 kağıt alırım.
يمكنك اصطحاب صديقتك وسآخذ منكما 60 دولار فقط.

Oraya gelir, seni kazarak çıkarır ve söz verdiğin iki milyon, bekle, beş milyonumu alırım.
فسآتى فورا وأحفر وأخرجك وسآخذ المليونان أعنى الخمسة ملايين الخاصة بى

Tehlikeli olan. Herşey yatışana kadar çocuğumu buradan götürüyorum.
بل فعل ، لقد سبب خطراً ، وسآخذ . ابنتي من هنا حتى تهدأ الأمور

Treni kendi başına onarmak zorundasın. İşi bırakıyorum. Bunu da beraberimde götürüyorum.
سيتعين عليك إصلاح تلك الأفعوانية بنفسك لأنني أستقيل وسآخذ هذا معي

Ben de karnınızdan yağ alıp boşlukları doldurarak yüzünüzün şeklini düzelteceğim.
وسآخذ بعض الشحم من معدتك وأملأ به الفراغات، ليكون شكل وجهك كاملًا.

Anahtarı da yanımda götüreceğim. Yapacağım şey bu!
وسآخذ المفتاح معي أيضاً وهذا كل شئ