"وسأخرج" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkacağım
• gideceğim
• çıkaracağım
• seni rahat

Temel atma töreni için konuşmanı hazırlayacağım ve sonra sonsuza kadar hayatından çıkacağım.
وسأكتب لك خطبتك القادمه وسأخرج من حياتك للأبد

Ben çanta ile gitarı alıp restorandan dışarı çıkacağım ilk önce.
أنا سأخذ الحقائب والغيتار وسأخرج من المطعم أولاً

Maaş çekimi alıp gideceğim hemen.
أنا هنا فقط لأخذي حق المعاش الخاص بي وسأخرج من هنا في الحالّ

Güzel, çünkü birkaç saat sonra sen hüsran içinde, donmuş halde burada dikilip kalacaksın, bense dostlarımı alıp gideceğim.
جيد، لأنّك بعد ساعات ستقف هناك وأنت في صورة المحبط، جامداً، وسأخرج من هنا مع أصدقائي بكلّ بساطة.

Kapıyı sen tut, ben de çocuğu arabadan dışarı çıkaracağım.
أن سمحت لك بالمجيء .عليك بالبوابة وسأخرج الفتى من السيارة

Kapıyı sen tut, ben de çocuğu arabadan dışarı çıkaracağım.
عليك بالبوابة، وسأخرج الفتى من السيارة

Bu şeyi tamir edip çalıştırdığımda yeniden yola koyulacağım... ve önümüzdeki birkaç yıl için seni rahat bırakacağım.
وبعد أن أنتهى من هناك سأسافرمرةأخرى... وسأخرج من شعرك لسنوات قليلة قادمة

Bu işe kendim girdim ve kendim çıkacağım o yüzden yoldan çekilin.
لقد أقحمتُ نفسي به، وسأخرج نفسي منه لذا أخلوا الطريق

Zaten çok yakında da çıkacağım. Anlaştık mı?
يمكنني الإعتناء بنفسي، وسأخرج قريباً جداً، اتفقنا؟

Ama bu sefer top elimde gireceğim ve smacı basıp çıkacağım.
لكنني إنني سأذهب بكلّ مالديّ، وسأخرج كالساحق.

Ben özgür bir insanım ve ön kapıdan çıkacağım.
أنا رجل حر ,وسأخرج من الباب الرئيسي

Kendinizi toparlamanız için size iki dakika veriyorum, ardından çıkacağım.
أعطيكما دقيقتان لتحتشما وسأخرج

Altı ay, altı gün sonra 18 yaşına bastım mı bir daha dönmemek üzere gideceğim.
ستة أشهر، ستة أيام ثم سأصبح بالثامنة عشر، وسأخرج من هنا للأبد

...ama sonra ayağa kalkacağım ve buradan yürüyüp gideceğim.
لكن عندها سأنهض وسأخرج من هنا ماشيا

Son bir sözüm var, sonra gideceğim, tamam mı?
شيء واحد فحسب وسأخرج من هنا، حسناً؟

Sizi hapishaneden falan çıkaracağım.
وسأخرج الرجال من السجن

"Scott'u resimden kesin olarak çıkaracağım."
س.."... "وسأخرج سكوت من الموضوع للأبد."

- ... o zaman ağrı kesicilerini ayarlayıp seni rahat bırakabilirim.
وسأخرج من هنا إنها ماهرة

Birkaç soru, sonra seni rahat bırakacağım.
سؤالان , وسأخرج