Evet sana yemek, yatak ve kıyafet vereceğim ama bana ücretsiz çalışacaksın. | Open Subtitles | أجل،سأعطيكً طعاماَ وسأعطيك سريراً وسوف اعطيك ثياباً ولكنك ستعمل لدي بدون أجر |
Seni tam olarak 19.30'da arayıp, nereye gideceğinin talimatlarını vereceğim. | Open Subtitles | سأتصل بك فى الساعة 7: 30 تماما وسأعطيك التفاصيل الى اين تذهبين |
Şimdi hapishaneye kadar gel de sana hakkın olan parayı vereyim. | Open Subtitles | تعال إلى السجن وسأعطيك ما أنا مديون به لك |
Kartımı vereyim sonra hesaplaşırız. | Open Subtitles | أعطني عنوانك وسأعطيك عنواني وسنحل الأمر لاحقًا |
Hisseleri tavana vurduracak sonuçları veririm ya da laboratuvarı kapatmanıza yardım ederim. | Open Subtitles | وسأعطيك نتائج سوف ترفع أسعار أسمهك أو سأساعدك في غلق المختبر بنفسي |
ben de sana elimizdeki her şeyin kopyasını vereyim. | Open Subtitles | وسأعطيك نسخة من كل شيء نجده ما رأيك بهذا؟ |
Yola çıktığımızda 25 dolar daha ve iş bittiğinde de 50 dolar vereceğim. | Open Subtitles | وسأعطيك 25 دولار اخرى عندما نبدأ الرحلة و50 دولار عندما يتم العمل |
Eğer iyi olursan... ve ona iyi davranırsan,sana istediğin şeyi vereceğim. | Open Subtitles | كوني جيدة وأحسني تصرفك وسأعطيك ما تحتاجين إليه |
İn atından. Bir tane de sana vereceğim. | Open Subtitles | إنزل من على صهوة حصانك وسأعطيك درسا جديدا |
İn atından. Bir tane de sana vereceğim. | Open Subtitles | إنزل من على صهوة حصانك وسأعطيك درسا جديدا |
İzin vereceğim ama size de aynı esnekliği tanıyacağım. | Open Subtitles | سأسمح بالأمر وسأعطيك نفس المعاملة في دورك |
Onluğu geri ver ben de sana iki beşlik vereyim. | Open Subtitles | وسأعطيك 5 كاملة وخمسة من فئة الجنيه. دعني أتخلص من الفكة. |
Benim tarafımda dua et, sana kazancımdan pay vereyim. -Ne kadar? | Open Subtitles | حسناً، قم بالدعاء إلى فريقي وسأعطيك نصيباً من الأرباح |
Size bunları günlüğü 1 dolara verebilirim ve yanında da iyi bir takım veririm. | Open Subtitles | أستطيـع أن أتركك تحظـى بذلك الزيّ بـ 1 دولار في اليوم وسأعطيك فريق جيّد |
Seni serbest bırakırım ağırlığınca gümüş, boyunca ipek veririm yeter ki mızrağını bir kere daha böyle kullan. | Open Subtitles | سأجعلك حرا , وسأعطيك وزنك من الفضة ، و إرتفاع قامتك حرير مقابل رمية واحدة مثل هذه |
Protestocuların gitmesini sağlarsan, bütün şişeyi sana veririm. | Open Subtitles | أطرد المحتجين من هنا وسأعطيك الزجاجة بكاملها |
Sıradaki üç atıştan herhangi birini onuncu halkaya sok ben de sana fotoğrafları vereyim. | Open Subtitles | ضع أياً من الرصاصات الثلاث المُقبلة في مدى 10 دوائر، وسأعطيك الملفات. |
Ben de dedim ki; sen bana bilgisayarını ver ben de sana paranı vereyim. | Open Subtitles | فقلت له: اعطني حاسبي العين وسأعطيك مالك. |
Bunu alıyorum Ve sana kalan 20'yi tamamlaman için bir ay veriyorum. | Open Subtitles | سأخذه ، وسأعطيك شهرا لتعويض الـ20 الأخرى. |
Oyuncakları görüyor musun? Tamam, bunu buraya koyuyorum ve bunu da sana veriyorum. | TED | هل ترى هذه الألعاب؟ سأضع واحدة هناك، وسأعطيك هذه. |