"وسألت" - Translation from Arabic to Turkish

• sordu
• sordum
• sorduğumda
• sorarsa
• sormuştum

- Kapıma kadar gelmişti-- bavulu ve daktilosuyla-- ve bana Tubab nerede, diye sordu ve ben, "İşte burada." dedim.
أتت إلى بابي حقيبة وآلة كاتبة وسألت عن توباب وأنا قُلت، هنا

Polis gelip, bir sürü soru sordu ve sonra anlamaya başladım, buna karıştığımı düşünüyorlardı.
وأتت الشرطة وسألت العديد من الأسئلة وببطء لاحظت أنهم يعتقدون بأنني مشتبه بيّ

Kızınız arayıp iş gezisinden ne zaman döneceğinizi sordu.
إتصلت إبنتك وسألت متى ستعود من رحلة العمل

Albuquerque gazetesi'yle kontak kurarak kağıtlarını beyazlatmak için hangi kimyasalları kullandıklarını sordum.
انا مشترك في مجلة البوكركي وسألت ماهو الكميائي الذي يستخدمونه لتبييض الورق.

Gösterdiğimde ve görüntü biter bitmez ne düşündüklerini, akıllarında ne kaldığını sorduğumda, fikir değiştirdiler.
وسألت مباشرة بعد انتهاء عرضها، عن رأيهم فيها، وعن اللقطات التي علقت بأذهانهم، غيروها.

Ya tekrar içeri gelip partiyi sorarsa?
ماذا لو انها رجعت وسألت عن الحفلة ماذا سنفعل

Bir keresinde hanım efendiye sormuştum Sanjana ve Anjana'nın oyun odası olduğunu söylemişti.
وسألت السيدة ذات مرة فقالت ان هذه غرفة لعب انجانا وسانجانا

Bugün hastaneye uğradı, kendini görüştüğüm adama tanıttı ve ona evlenecek adam olup olmadığını sordu.
حسنا,اليوم مرت بالمشفي قدمت نفسها للرجل الذي اواعده وسألت إذا كان محب للزواج

demedi. Nefesimi toparlayabilmem için zaman verdi ve "Ne oldu?" diye sordu.
أعطتني دقيقة لألتقط أنفاسي، وسألت: "ماذا جرى؟"

Ve konuşmacıya bir soru sordu: "Siz burada yaşamak ister miydiniz?"
وسألت المُقدم: "هل تقبل العيش بإحداها؟"

O kaybolmuştu, bana yönü sordu.
وقد كانت تائة، وسألت عن الطريق

Polisler zaten buraya gelip sorular sordu.
الشرطة اتت الى هنا وسألت هذه الاسئلة

Onu ikna edip etmeyeceğimizi sordu.
وسألت إذا كنا قد ستعمل طريقنا معها. - EW!

Sinemada Won Bin*in posterini gördü ve kim olduğunu sordu. [*Koreli Aktör]
لقد رأت بوستراً لـ وون بين* في السينما وسألت من هذا [*ممثل كوري]

Ateşe yollaman için tek bir olumsuzluk sordu.
وسألت السلبية تريد رمي في النار.

Böylece birden bu mücadeleye daldım, ve dört soru sordum.
لذا أقحمتُ نفسي في هذا النضال، وسألت أربعة أسئلة.

Tamam mı? Ve bu üç buçuk milyar doları kimin aldığını sordum.
حسنا؟ وسألت السؤال، من هم الذين حصلوا على تلك الثلاثة ونصف مليار دولار؟

Ve şu soruyu sordum, "Bu olay hakkında ne yapıyorsunuz?"
وسألت السؤال، ماذا تفعلون حيال ذلك الأمر؟

Kimin evi olduğunu sorduğumda, yaşlı kadın, "O, Manderley'dir," demişti.
وسألت منزل من هذا "والسيدة العجوز أجابت "تلك ماندرلاى

Anneanneme onun da protezleri diye sorduğumda dedem "Keşke" dedi.
قامت بالزرع وسألت جدتي إن كان لديها هذا ، فرد جدي وقال "أتمنى هذا"

Ya geri gelir de parti hakkında bana soru sorarsa?
ماذا لو رجعت وسألت عن الحفلة ؟

Onu durdurup adres sormuştum, ve hemen sonra, vuruldu.
لقد توقفت وسألت ذلك الرجل عن اتجاهات وقد .. تم اطلاق النار عليه