| Bugün rehber öğretmenle bir Arabuluculuk seansı istedim. | Open Subtitles | طلبتُ جلسة وساطة مع مستشارة مدرستِنا اليوم |
| Tamam, ikinize de yalan söylediğim için özür dilerim ama Arabuluculuk yapıyorum. | Open Subtitles | حسنًا، آسفة على تضليلكما، ولكن هذه وساطة للإصلاح. |
| Hükümet araya girip, buna "Arabuluculuk" dedi. | Open Subtitles | الحكومة تدخلت تقدمن بدعوه وساطة حسناً |
| İnsan kaynaklarını arıyorum ve ikinize bir Arabulucu ayarlatıyorum. | Open Subtitles | أنا أُهاتف الموارد البشرية لتجهيز وساطة لك |
| Steve Jenks olayına Arabulucu olarak atandın. | Open Subtitles | - لقد قمت بتعيينكِ وساطة ستيف جينكس . |
| Müvekkillerimden biri de aslında kocasıyla şu Çöpçatanlık şeyi sayesinde tanışmıştı. | Open Subtitles | واحدة من زبائنى قابلت زوجها فى واحدة من وساطة الزواج تلك |
| Birkaç yasal komisyonculuk işi var bu adam Daniel Reed ile. | Open Subtitles | يدير شركة وساطة مستقلة شرعية مع هذا الرجل ، دانيال ريد |
| ...Ruslardan Arabuluculuk talep ettik. | Open Subtitles | "هيساتسونى ساكوميزو" مجلس الوزراء اليابانى وساطة ؟ ... بطلب وساطة ... |
| Meşgul birisiniz. Arabuluculuğu düşünün bence. Arabuluculuk olmayacak Bay Schoenberg. | Open Subtitles | ـ أود أن أحثك على النظر في الوساطة ـ لن تكون هناك وساطة يا سيّد (شوينبيرغ) |
| Arabuluculuk teklifi falan? | Open Subtitles | لا عروض وساطة وإصلاح ؟ |
| - Arabuluculuk nasıl gidiyor? | Open Subtitles | - كيف هي وساطة الإعتداء ؟ |
| Arabuluculuk işi. | Open Subtitles | إنها وساطة . |
| Çöpçatanlık gecesine kaydolmana inanamıyorum. | Open Subtitles | بين,لا استطيع ان اصدق انك سجلت فى ليلة (وساطة الزواج)؟ وساطة الزواج: عبارة عن التوفيق بين شخصين بغرض الزواج عادةّ الى ان الكلمة تستخدم فى سياقات اخرى |
| Özet geçmek gerekirse, çok bilinen bir komisyonculuk şirketinin yönetim kurulu üyesi arabasına giderken vuruldu. | Open Subtitles | نائب رئيس شركة وساطة معروفة قد تم اغتياله بينما يذهب لسيارته. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 