Ve 1950'lerde ve 60'larda Chicago ve San Francisco'da bir grup insan | Open Subtitles | ومجموعة اخرى من شيكاغو وسان فرانسيسكو في الخمسينيات والستينيات صنعوا هذا الفن |
Birleşik Devletler'i, Kaliforniya'yı ve San Diego'yu görebilirsiniz. Nesneleri döndürmek için fareyi veya klavyeyi kullanabilirsiniz. | TED | يمكنك أن ترى الولايات المتحدة وكاليفورنيا وسان دييغو، ويمكنك استخدام الفأرة أو لوحة المفاتيح لإدارة الأشياء. |
Dan Jurafsky: Lufthansa kahvaltı ve San Jose' mi servis ediyor? | TED | دان جورافسكي: هل تقدم لوفتهانزا الفطور وسان هوزي؟ حسناً، هذا يبدو مضحكاً. |
Kansas City ve San Fransisko ile Janoth Holding'in 43 dış ülke büroları dâhil. | Open Subtitles | فى مدينة كينساس, وسان فرانسيسكو وفى المكاتب الأجنبية ال 43 فى منظمة جانوث, |
New York, Teksas ve San Francisco'daki okullarda şekerli hafif içecekler yasaklandı . | Open Subtitles | فالمدارس في تكساس ونيويورك وسان فرانسيسكو قاطعوا المشروبات الغازية |
Napa, Solano, Contra Costa, Alameda, Marin ve San Mateo. | Open Subtitles | نابا، سولانو، كونترا كوستا ألاميدا، مارين، وسان ماتيو |
Bayanlar ve baylar, sonraki maç 15 dakika sonra Akron United ve San Mateo Ravens arasında oynanacak. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي المباراة القادمة ستبدا فى خلال 15 دقيقه بين أكرون المتحدة وسان ماتيو الغربان |
Yeni Zelanda, Avusturalya, Brazilya ve San Luis eyaletinde görüldüğü söylendi. | Open Subtitles | ويُشاع أنهُ قضى وقتًا في نيوزيلندا، وأستراليا، والبرازيل، وسان لويس. |
İnsanlar Londra ve San Francisco gibi hızla büyüyen şehirlere taşındı ve yerel bankerler yerini bizi bireysel olarak tanımayan büyük şirketlere bıraktı. | TED | انتقلت الناس إلى المدن سريعة النمو مثل لندن وسان فرانسيسكو، وأستبدلت المصارف المحلية هنا من قبل شركات كبيرة التي لم تعرفنا كأفراد. |
Las Cabras ve San Pedro'daki evleri kapatmış. | Open Subtitles | هو غلق دور لاس كابراس وسان بيدرو |
- ve San Diego Padre'lerini. | Open Subtitles | - - وسان دييغو بدرس - |