"وسنضطر" - Translation from Arabic to Turkish

• zorunda kalacağız

"Bir daha bu tür şikâyet gelirse, sensiz devam etmek zorunda kalacağız. Hepsi bu."
شكوى آخرى من هذا القبيل وسنضطر للأستغناء عن خدماتك

Nasıl olsa savaş başlayınca okulu bırakmak zorunda kalacağız. Savaş! Heyecan verici, öyle değil mi Scarlett?
ستندلع الحرب في أي وقت وسنضطر لتركها على أية حال

Çünkü bir dahaki sefer, çitleri aştığında evi barkı, pılıyı pırtıyı toplayıp o berbat komşulukların yaşandığı şehre taşınmak zorunda kalacağız.
وسنضطر أن نحزم كل أغراضنا من المنزل وننتقل إلى حيّ رديء في المدينة,

Kafamızı kazıyacaklar ve tuvaletten kök birası elde etmek zorunda kalacağız.
وسيحلقون رؤوسنا وسنضطر لصنع جعة الجذور في المرحاض

Kafamızı kazıyacaklar ve tuvaletten kök birası elde etmek zorunda kalacağız.
وسيحلقون رؤوسنا، وسنضطر لصنع الجعة في المرحاض

Evet, diğer haber ise 10 günlük mühlet verilmesini istiyorlar ve ay sonuna kadar çıkmak zorunda kalacağız.
نعم, الخبر الآخر هو.. يريدون العقد مكتوباً خلال 10 أيام وسنضطر للخروج من المنزل بنهاية الشهر

En büyük korkum gerçekleşecek ve seti kapatmak zorunda kalacağız.
هاجسي الكبير سيتحقق وسنضطر للتوقف

Tabii ki işe aldıklarınla da uğraşmak zorunda kalacağız.
وسنضطر بالطبع للتصرف مع مصادرك

Bütün sivri köşelere köpük koymak zorunda kalacağız!
وسنضطر لملأ جميع الزوايا