"وسيعود" - Translation from Arabic to Turkish

• dönecek
• döner

Ashley Wilkes hâlâ hayatta ve onu seven kadınlara geri dönecek ikisine de.
آشلي ويلكس لم يزل حياً وسيعود للنساء اللواتي ييحببنه كـلاهما

Başkan bundan ötürü bugünkü ve yarınki programını iptal ederek Washington Beyaz Saray'a geri dönecek.
وبالتالي فإن الرئيس سيلغي برنامجه لبقية اليوم ولليوم التالي وسيعود الى واشنطن والبيت الأبيض

Ona nereye gittiğini sorduğumda sevgilin dedi ki, "Neptün'e" ve yarın dönecek.
سالته الى اين هو ذاهب قال انه ذاهب الى" نبتون" وسيعود غدا

Belki annem içkiyi bırakır ve babam da eve döner.
لعل أمى ستقلع عن الشراب وسيعود أبى للمنزل

Hayır. Bankaya kadar gitti. Birazdan döner.
كلا ، لقد ذهب ألى المصرف وسيعود قريبا ، أجلس

Billis haklıydı, yarık açılırsa her şey normale dönecek demişti.
كان بيليس محقاً ، لقد قال افتحوا الصدع وسيعود كل شئ طبيعياً

Eninde sonunda, bir grup galip gelecek ve her şey önceki haline dönecek.
في آخر الأمر، سيتفوق أحدهم على الجميع، وسيعود كلّ شيء كما كان من قبل.

Tek yapman gereken ona ulaşıp onu beslemek ve her şey eski hâline geri dönecek.
لا عليكِ سوى الذهاب إليه وإطعامه وسيعود كلّ شيء كما كان

Sadece güç ve otorite uygulayacağız, ve çocuklar da yurtlarına geri dönecek.
نحن فقط سنشرع في فرض سلطتنا وسيعود الاولاد لمهاجعهم

Fakat bizim dualarımızı işitecek ve zamanla tapınak temizlenecek ve Tanrı geri dönecek.
لكنه سيسمع صلواتنا، وفي الوقت المناسب، سيتم تطهير المعبد وسيعود الله.

Teslim aldığında İspanya'ya dönecek.
وسيعود لأسبانيا بمجرد أن يحصل على الأغراض.

Hayır, lütfen onu görmeye gitme, yakında dönecek.
ارجوكِ لا تذهبين هناك سيكون بخير وسيعود

O uydu ölüyor. Geri dönecek.
ذلك القمر الصناعي يحتضر وسيعود أملي الوحيد هو هذا ...

Eve dönmüş olacağız ve karikatürümüz de gazeteye dönecek.
و سنعود للمنزل وسيعود شريطنا للورق

Eminim çoktan kaçmıştır. Sağ salim dönecek.
أنا متأكد أنه هرب بالفعل وسيعود سالماً

İşini bitirdi mi evine dönecek.
وهذا عمله ثاني وسيعود إلى بيته

Ama ondan kurtulup bana geri dönecek.
. لكنّه سيتخلص منها، وسيعود لأجلي

Eğer yakalayamazsak başladığımız yere geri döneriz. Ve virüs de ortalığa geri döner.
واذا لم نمسك به سنعود الى الخطوة الأولى وسيعود الفيروس للبيع

Ona orda bir gün verin, bir diploma alıp döner. Peki, ne düşünüyorsun?
أعطه يوماً واحداً هناك، وسيعود بشهادة دبلوم.

Yarın sabah eski haline döner.
إن كنتُ محقّاً فسنعالجه الليلة وسيعود إلى حاله في الصباح

Kamyonu arızalanan bir adama yardıma gitti. Birazdan döner.
لقد ذهب فقط لمساعدة رجل مع شاحنته وسيعود