buradan bir çıkış yolu olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | أنتَ تسبّبتَ بذلك كانت تعلم بوجود وسيلة للخروج من هنا |
buradan bir çıkış yolu olmalı, değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، لابدّ أنّ هناكَ وسيلة للخروج من هنا ، أليس كذلك؟ |
buradan bir çıkış yolu olmalı, değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، لابدّ أنّ هناكَ وسيلة للخروج من هنا ، أليس كذلك؟ |
Keşke Buradan çıkmanın bir yolunu bulsaydık. | Open Subtitles | اتمنى اننا يمكن ان نجد وسيلة للخروج من هنا |
Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نبحث عن وسيلة للخروج من هنا |
Buradan kaçış yok. Aah! Efendim! | Open Subtitles | لا يوجد وسيلة للخروج من هنا سيدي , هنا |
Herkes buradan bir çıkış yolu arıyor. | Open Subtitles | كل شخص يحاول إيجاد وسيلة للخروج من هنا |
Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نجد وسيلة للخروج من هنا. |
Buradan çıkmanın bir yolunu düşünüp bulacağız. | Open Subtitles | سنفكر في وسيلة للخروج من هنا |
Buradan çıkmanın bir yolunu bulacağız. | Open Subtitles | سوف نجد وسيلة للخروج من هنا |
Buradan kaçış yok. | Open Subtitles | لا يوجد أي وسيلة للخروج من هنا |