| Arkadaşım, Neal, bana sen ve ortağın evime geldikten sonra bir email gönderdi. | Open Subtitles | صديقى نيل ارسل لى ايميل بعد ان حضرتى انتى وشريكك الى منزلى |
| Evet, işin komiği, sen ve ortağın ortaya çıkıp bilmecenin son parçasını çözmeme yardım edene kadar işten vazgeçmiştim. | Open Subtitles | أجـل، الأمر المثير للسخرية أنّني كنت على وشك الإستسلام حتـى جئت أنتَ وشريكك وساعدتموني على حلّ القطعة الأخيرة في اللغز |
| Sen ve ortağın saldırıdan sonra pratisyenin yerinden çıkarken görülmüşsünüz. | Open Subtitles | قدتم روئتكم أنت وشريكك . تخرجون من المركز الطبي . بعد الضرب |
| Şerif, Ortağınla Deadwood'a ulaşmak istiyorsan... bu darağacını kurmazsınız. | Open Subtitles | أنت وشريكك ذاهبان إلى ديدوود كف عن المراوغة |
| Çünkü kattaki herkesle tek tek birer bira içeceğim ve bu gece Ortağınla başlıyorum. | Open Subtitles | لأني سأجلب بيرة لكل شخص هنا وشريكك أول المدعوين |
| Hani sen ve ortağının hayvan dükkanında bulduğu. | Open Subtitles | الجثة التي عثرتم أنت وشريكك عليها في محل الحيوانات الاليفة.. |
| Peki siz ve ortağınız, bay Dylan'ın suç kaydını nasıl öğrendiniz? | Open Subtitles | وكيف علمك أنت وشريكك عن السجل الإجرامي للسيد (ديلان) ؟ |
| Sence de partnerin ve sen o yetimler olmasa daha mutlu olmaz mısınız? | Open Subtitles | ألا تظن أنك وشريكك ستكونان أكثر سعادة بذهاب أولئك الأيتام؟ |
| Sen ve ortağın bana bir iyilik yaptınız, Colby. Şimdi ben de size yapacağım. | Open Subtitles | أنت وشريكك أديتما لى معروفا يا "كولبى" وأنا سأرده لكما |
| Sen ve ortağın yarın okuldan sonra başlayacaksınız. | Open Subtitles | انت وشريكك ستبدأين غدا بعد المدرسة |
| Herhalde sen ve ortağın iz sürerken... düzüşmediğiniz ve kimin üstte olacağını tartışmadığınız zamanlarda... espriler patlatıp birbirinizi kırıp geçiriyorsunuzdur. | Open Subtitles | حينما تخرج وشريكك لمواجهة الحياة ولا تعودان لتزييت الأعمدة أو اختيار من يحكم زمام الأمور أنا واثق بأنكما ستقتلان بعضكما الآخر من الضحك بنكاتكما |
| Sen ve ortağın... iyisiniz. Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum,dostum. | Open Subtitles | انا لا أعرف كيف أشكرك أنت وشريكك |
| O halde, dürüstlük adına ve ortağın ve arkadaşın olarak... | Open Subtitles | لذا، بروح الصدق وكوني صديقك وشريكك |
| Hayır, seni yanıma aldım çünkü Ortağınla paket teklif gibiydiniz. - Kusura bakma Bay Rory ama Savage'ı durdurmak için seri kundakçıyla çalışmak istemiyordum, hele ki o kundakçıda etten daha az IQ varsa! | Open Subtitles | لا، لقد جندتك لأنك أنت وشريكك كنتما صفقة كاملة لا تتجزأ |
| Ortağınla milyonlar kazandınız. | Open Subtitles | هيوجو، أنت وشريكك صنعتم الملايين من هذا |
| Senin ve ortağının o binada herkesi öldürdüğünü söyleyen bir tanık var. | Open Subtitles | لدينا الشاهدة التي رأتك تقتلالجميعفي معقل"لاتينكنجز" رأتك وشريكك تدخلان وتشرعان بمعركة أسلحة |
| Sahte serbest yatırımcı kimliğini değil. Senin ve ortağının dijital izi yok. | Open Subtitles | أنتَ وشريكك هنا لا يبدو أنّ لديكما بصماتٍ رقميّة. |
| Siz ve ortağınız... After you and your partner... | Open Subtitles | بعدما أنت وشريكك |
| Siz ve ortağınız Silas Cole'u serberst bıraktıktan sonra gerçek katili bulmak için nasıl bir yol izlediniz? | Open Subtitles | (بعدما قمت وشريكك بتحرير (سايلاس كول كيف ذهبت إلى العثور على القاتل الحقيقي ؟ |
| Şimdi buradasın çünkü; uzun süre önce sihir partnerin ve en iyi arkadaşın Burt Wonderstone'la ayrı düştünüz. | Open Subtitles | الآن أنت هنا جزئياً، بسبب أنك أختلفت مع صديقك القديم وشريكك في السحر (و أفصل صديق لك (بيرت ويندرستون |
| Eğer seni ve ortağını ana konuşmacı yaparsam? | Open Subtitles | أساعد إذا كنت وشريكك الحصول على موقف المتحدثين الرئيسيين '؟ |
| Sen ve suç ortağın toplumunuza karşı tehlike oluşturdunuz. | Open Subtitles | .أنت وشريكك تعتبر تهديداً على مجتمعك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 