| Çok garip. Ben de seni aramak üzereydim. | Open Subtitles | هذا غريب جداً لقد كنت علي وشك الإتصال بكِ |
| Tam 911'i aramak üzereydim bana senden söz etti. | Open Subtitles | تعلم, لقد كنت على وشك الإتصال بالطوارئ, لكنها أخبرتني عنك |
| Daha yeni babamla konuştum. Seni aramak üzereydim. | Open Subtitles | تكلّمت مع والدي للتو كنت على وشك الإتصال بكِ |
| Aramızda telepatik bir bağ var. Ben de seni arayacaktım. | Open Subtitles | لابد وانك تمتلكين قدرة على التواصل الذهنى فقد كنت على وشك الإتصال بك |
| Neredeyse sosyal hizmetleri arayacaktım. | Open Subtitles | أنا على وشك الإتصال بالخدمة الإجتماعية من الأفضل أن تغيّري لهجتكِ معي |
| Dört kere yaptık. Alet yüzünden diye düşündük. - Teknisyeni arayacaktık. | Open Subtitles | فعلتُ ذلك أربع مرات، إعتقدتُ أنّ الخلل في المعدات، كنتُ على وشك الإتصال بالتقني. |
| Biz de sahil güvenliği aramak üzereydik. | Open Subtitles | كنا على وشك الإتصال بخفر السواحل |
| Tam sosyal hizmetleri aramak üzereydim ki bana ayakta kalmak için yaptığı engellemelerden olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | كنت على وشك الإتصال بالخدمه الإجتماعيه فأخبرتنى أنها من بسبب التزحلق المستمر على المضمار |
| Geç kaldınız. Bende sizi aramak üzereydim. | Open Subtitles | أنت متأخر كنت على وشك الإتصال بك |
| Sınır devriyesini aramak üzereydim. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك الإتصال بأمن الحدود |
| Ajanlar. Ben de sizi aramak üzereydim. | Open Subtitles | أيها العملاء، كنت على وشك الإتصال بكم |
| Hey, ben de seni aramak üzereydim. | Open Subtitles | كنت على وشك الإتصال بك |
| Bende tam seni aramak üzereydim. | Open Subtitles | مرحباً كنت على وشك الإتصال بك |
| Bende tam seni aramak üzereydim. | Open Subtitles | مرحباً كنت على وشك الإتصال بك |
| Nerdeyse seni aramak üzereydim... | Open Subtitles | كنت على وشك الإتصال بك |
| Histerik bir vaziyette Dr. Hill'i aramak üzereydim ama sonra düşündüm... | Open Subtitles | كنت على وشك الإتصال بالطبيب (هيل) بهستيريةٍ، لكن ثم فكرت |
| Ben de seni aramak üzereydim. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك الإتصال بك |
| Tam da seni arayacaktım. Havaalanına doğru gidiyorum. | Open Subtitles | كنت على وشك الإتصال بك أنا في طريقي للمطار |
| - Kısmete bak. - Ben de seni arayacaktım. | Open Subtitles | كنت على وشك الإتصال بك يجب علينا التحدّث |
| Eminim öyledir. Ben de tam seni arayacaktım. | Open Subtitles | أجل ، أراهن على ذلك لقد كُنت على وشك الإتصال بك |
| Biz de seni arayacaktık. | Open Subtitles | كنا علي وشك الإتصال بك |
| Polisi aramak üzereydik Hillary. | Open Subtitles | (كنا على وشك الإتصال بالشرطة، يا (هيلاري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 