"وصلتي" - Translation from Arabic to Turkish

• geldin
• vardın
• geldiniz
• girdin
• vardınız
• ulaştın
• yol kat

Büyükannene söyle oraya Küçükler Ligi'ne üye olmadan geldin.
أخبري جدتك أنكِ وصلتي هناك ليس أنكِ عضوة في الأتحاد الأصغر

Sana anlattığım kısma geldin mi?
هل وصلتي لذلك الجزء بعد الذي أخبرتكِ عنه؟

Öyleyse doğru yere geldin tatlım.
حسناً, لقد وصلتي إلي المكان الصحيح عزيزتي

- Demek artık o noktaya vardın hiçbir soruya yanıt veremediğin noktaya...
في اي شهر عيد ميلادك؟ لذا اظن انك وصلتي لتلك المرحلة تلك المرحلة عندما تكونين عاجزة عن اجابة الاسئلة تلك

Tavsiye vermek için tam zamanında geldiniz, nasıl olmuş?
لقد وصلتي في الوقت المناسب لإعطاك نصيحتك الن تفعلي؟

Yıllardır Broadway'a girme hakkında konuştun.Ve sonunda girdin.
كل ما كنت تتحدثين عنه لسنوات بأن تصلي إلى البروداوي حسناً الآن لقد وصلتي

- Saat kaç civarı bu sonuca vardınız?
في أي وقت وصلتي إلى هذا الأستنتاج؟

- Buraya nasıl geldin hiç bilmiyorum ama yarın sabah Mavi Saray resmî açıklama yapana kadar, gitmeyeceksin.
لا اعلم كيف وصلتي الى هنا فلن تغادري هذا المكان

Çabuk geldin. Taksi mi tuttun?
وصلتي سريعاً , هل طلبتِ تاكسي ؟

Buraya nasıl geldin?
مالذي تفعلينه هنا؟ كيف وصلتي إلى هنا؟

Bu iyi bir fikir değil. Gloria, buraya kadar geldin.
جلوريا, لقد وصلتي الى هذا الحد.

Hayır, hayır. Sen daha yeni geldin. Ben giderim.
لا لا لا ، أنتي وصلتي تواً ، أنا سأرحل

Buraya nasıl geldin.
لقد كنتُ اعمل بأنكم لم تموتُ كيف وصلتي الى هنا .

Tut, küçük bir atlayış, çek ve geldin.
وتمسكي، وقفزة صغيرة وها قد وصلتي

Harika. Neredeyse geldin.
فتاة جيدة،أنتي تقريباَ وصلتي

- Eve ne zaman geldin ? - Şimdi.
متى وصلتي الى المنزل قبل قليل

14 Nisan sabahı Kuala Lumpura'dan ayrıldın ve akşam Jaffad'ın kalesine vardın.
" غادرتي " كوالا لامبور في صباح 14 أبريل وفي المساء وصلتي قلعته

EV: vardın
صوت الكتروني: لقد وصلتي.

Umurumda değil ki geç kaldı. Lütfen komünü hoş geldiniz!
لا يهمني أن كنت وصلتي متأخرة لا يهمني أن كنت وصلتي متأخرة

Nasıl girdin oraya?
كيف وصلتي إلى هنا؟

Daha sonra bahsedeceğim karışık nedenlerden dolayı, bu resme baktığımda, o zaman şöyle hissettim: Geena, başardın, yaptın, ulaştın.
لعدة أسباب معقدة، سأتطرق لها لاحقًا، عندما أنظر إلى هذه الصورة، حينها، شعرت بأني حققت ذلك. لقد حققتي ذلك. لقد وصلتي.

Epey yol kat ettin. Dünyanın sonunu getirecek kadar.
كنت قد وصلتي إلى حد بعيد لإنهاء العالم