Battaniye. yeni geldik de. Birkaç battaniye istiyoruz. | Open Subtitles | البطانيات، لقد وصلنا للتو نحتاج لبعض البطانيات |
- Eve gitmeliyim. - Daha yeni geldik. | Open Subtitles | ـ يجب ان اذهب الى البيت ـ لقد وصلنا للتو |
Bunu bu şekilde yapmamız gerekmez. Hem daha yeni geldik. | Open Subtitles | ليس علينا القيام بذلك حالاً, لقد وصلنا للتو |
Toronto'dan acil CIA alarmı aldık. | Open Subtitles | لقد وصلنا للتو إنذار من فرع المخابرات المركزية في تورنتو إشارة بحدوث اضطراب |
Selam. Turnuvaya yeni vardık. | Open Subtitles | مرحباً، وصلنا للتو إلى الدورة. |
Hayır dostum. Daha yeni başlamıştık. Az önce geldik. | Open Subtitles | لا يا رجل لقد وصلنا للتو. |
Aslında, biz daha yeni gelmiştik. | Open Subtitles | فى الحقيقه أننا وصلنا للتو هنا |
Tatlım, daha yeni geldik. Başlama yine. Yüce İsa, gördün mü, ne kadar güzel? | Open Subtitles | عزيزي لقد وصلنا للتو لا تبداي بذلك يا الهي هل رايتم النساء الجذابات يمشون هنا |
- 3 saat kaldı, işe koyulalım. - Rahatlayın, yeni geldik daha. | Open Subtitles | بقي ثلاثة ساعات ،لنبدأ بالعمل لنسترح قليلاً ، لقد وصلنا للتو - |
Hayır. Görmedim, ama daha yeni geldik. | Open Subtitles | مرحبا , لم أره أبدا ولكننا وصلنا للتو |
- Gitmeniz gerekecek. - Daha yeni geldik! | Open Subtitles | ارجو ان تُغادرا لقد وصلنا للتو |
- Daha yeni geldik. - Onlar herhangi bir yabancı değiller. | Open Subtitles | لقد وصلنا للتو هؤلاء ليسوا غرباء فقط |
- Hayır biz de daha yeni geldik haydi. | Open Subtitles | -هل ذهبتم إليها؟ -لا، لقد وصلنا للتو,هيا |
Hayır, hiç. Daha yeni geldik buraya. | Open Subtitles | لا، لا نعلم شيئاً لقد وصلنا للتو هنا |
- Bilmiyoruz, biz de yeni geldik. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ لا نعرف بعد لقد وصلنا للتو |
- Ceketimi alayım. - Daha yeni geldik. | Open Subtitles | سأحضر معطفي لقد وصلنا للتو هنا |
Daha yeni geldik, niye gitmek isteyelim ki? | Open Subtitles | لقد وصلنا للتو لماذا قد نريد الرحيل ؟ |
Ben iyi, ama az önce taahhütlü bir mektup aldık. | Open Subtitles | .بين بخير, ولكن وصلنا للتو هذا الخطاب المسجل |
'Sevgili Bay Clennam, Alpler'i geçtik, 've Venedik'e yeni vardık! | Open Subtitles | " "عزيزي السيد "كلينم ، ،لقدعبرنامنجبال الألب" " (و وصلنا للتو إلى (فيينا ! |
Hayır dostum. Daha yeni başlamıştık. Az önce geldik. | Open Subtitles | لا يا رجل لقد وصلنا للتو. |
Buraya yeni gelmiştik. Bırak bir süre kalalım. | Open Subtitles | لقد وصلنا للتو لنبقى بعض الوقت |