"وعدتي" - Translation from Arabic to Turkish

• söz vermiştin
• söz verdin
• sözünü
• döndün

Dr. Weinberg'e o deyimi kullanayamacağına söz vermiştin.
لقد وعدتي الدكتور واينبيرج انكي لن تستخدمي هذه الجملة ماذا بكي تملكي حس الفكاهة

Üstelik bu sefer bunu yapmayacağına söz vermiştin
بدلاً من متابعة الفطيرة, كما وعدتي هذه المرة

Tanrım sana şükürler olsun.Nihayet doğru dürüst bir yemek yiyeceğim. Anne, bana Madeline okuyacağına söz vermiştin.
الحمد لله طعام للبالغين ماما، لقد وعدتي ان تقرأي لنا قصة

Kahvaltı bile hazırlamıyorsun. Bana bakacağına dair babama söz verdin!
لا تعدين لي الإفطار لقد وعدتي أبي أنك سوف تهتمين بي

Unutma, ölü ya da diri beni sahneye çıkarmaya söz verdin.
وانتِ وعدتي بأخذي حياً او ميتاً إلى المسرح

sözünü tutup onu getirmiş olsaydın resme ihtiyacımız olmayacaktı.
لسنا بحاجة لصورة , لو جلبتيها حقيقة كما وعدتي

Otelden Ezra ile ayrıldın ve Charlotte öldürüldükten yarım saat sonra geri döndün.
غادرتي الفندق بصحبة ايزرا وعدتي بعد ذلك قرابة النصف ساعه بعد مقتل شارولت

Her şeyi açıklığa kavuşturmadan bi daha takılmayacağına söz vermiştin hatırlatırım, yani çöp konteynırında emniyet ağı olmadan çabalamaya başlamadan önce halletsen iyi olur.
تذكري, أنتي وعدتي بأنك لن تتواصي معه مجدداً بدون توضيح,‏ لذا من الأفضل أن تحصلي عليه قريباً,‏

Başka biriyle sikişmeyeceğine söz vermiştin.
أنت قد وعدتي أن لا تمارسي الجنس مع شخص اخر.

- Hani geçen sene ben sana yardım etmiştim de, sen de aynısını benim için yapacağına söz vermiştin ya?
حسنًا، أتذكرين حينما ساعدنكِ بالعام الماضي؟ وأنكِ وعدتي برد الجميل لي؟

Beni hiç yalnız bırakmayacağına söz vermiştin.
وعدتي أنك لن تتركيني وحيدة ابدا

Teknik komiteden para alacağına söz vermiştin.
أنا مفلس، وعدتي بالمال منذ ذلك الوقت

Hadi Ray. Dans etmeye çalışacağına söz vermiştin.
راي هيا وعدتي بالمحاولة مجدداً

Bu işi aldığımda bütün You Go Girls grubu için bana söz vermiştin.
عندما قبلتالعمل وعدتي بكامل "مجموعه "يو قو قيلر

Büyükannene üniversiteyi bitireceğine söz vermiştin.
لقد وعدتي الجدة بأنهاء دراستك.

- Babama bunu kimseye söylemeyeceğin hakkında söz vermiştin.
لقد وعدتي أبي بأنكِ لن تخبري أحداً

Hey, şölen dekorasyonunu yapmam için bana yardım edeceğine söz verdin, unutma.
لا تنسي انك وعدتي بمساعدتي في وضع الزينة لمأدبة اليوم

Bu boku bıraktığını söyledin sen bana. söz verdin!
قلتي لي أنكِ ستقلعين عن هذه الأشياء، لقد وعدتي!

Bana sözünü verdiğin hikayeye sonunda kavuşacağım.
أخيراً سوف تحصلين على القصة التي وعدتي بها

Ölümü atlatıp yaşama geri döndün diye artık bir şeyden korkmuyor musun?
فقط لأنك متي وعدتي الى الحياة أنت لم تري أي شيء بعد الأن؟