"وعدت بعدم" - Translation from Arabic to Turkish

• söz

-Benden sadece, seni de öldürmemem için, söz vermemi istedi.
,قبل ثواني فقط من سحبي للزناد .عندما وعدت بعدم قتلك

Kimseye söylemeyeceğine söz ver. 40 olacak.
وعدت بعدم أخبرا أي احد أنها في الواقع ستصبح اليوم 40 سنة

Kök hücre. - söz vermiştin. Başka tedavi yok.
أنها خلايا جزعية لا , لقد وعدت بعدم المزيد من العلاج

Yeraltı dünyası olaylarına değinmeyeceğine söz verdi.
لقد وعدت بعدم التركيز على تعاملاته في عالم الجريمة،

Müvekkilimin bugün buraya gelmesi halinde ifade vermeye zorlamayacaginiza söz vermistiniz ki karsilikli uzlasabilelim.
كشرط من الظهور هنا اليوم، كنت وعدت بعدم إجبار موكلتي للإدلاء بشهادة والتي قد تضيّع هذا الجهد.

Zoe'e söylemeyeceğinize söz verirseniz ne yaptığımı söylerim.
سأخبرك بما كنت أقوم به إن وعدت بعدم اخبار "زوي"

Eğer bir daha yapmayacağınıza söz verirseniz sadece uyarı alacaksınız.
...لكن إذا وعدت بعدم تكرارها سأجعلك ترحلين بإنذار فحسب

Aileme zarar vermeyeceğine söz verir misin?
أنت وعدت بعدم الحاق الضرر بعائلتي؟

Salonu tekrar inşa etmemeye söz verirsen.
إذا وعدت بعدم فتح الردهة مرة أخرى

Beni bıçaklamayacağınıza söz verirseniz.
إذا وعدت بعدم اِستخدام السكين معي

Tutuklulara zarar gelmeyeceğine dair söz vermiştin.
لقد وعدت بعدم إيذء السجناء

Tabi içine işemeyeceğinize söz verirseniz...
‫إذا وعدت بعدم ‫التبول فيه

söz veriyorum, kimseye söylemeyeceğim.
أنظر لقد وعدت بعدم إخبار أحد

Onun canını yakmayacağına söz verdin. Hiç minnettarlık gösterdi mi?
وعدت بعدم إلحاق الأذى بها

Bir daha görüşmeyeceğine söz vermiştin.
. ـ لقد وعدت بعدم الاتصال

Onu öldürmeyeceğine söz vermiştin.
لقدّ وعدت بعدم قتلهِ.

Ama Vincent'a söylemeyeceğine söz verirsen söylerim bir tek.
ولكنني سأقوله لك فقط إذا (وعدت بعدم إخبار (فينسنت

Benim elimde oldukça başka bir Havenrock olayı yaşanmamasını sağlayacağıma dair söz verdim ve bunun da o kategoriye girdiğine eminim.
وعدت بعدم تكرار مصاب (هايفينروك) ما دام في مقدوري منعه وأعتقد أن هذه المسألة تنطبق على وعدي.

Pierce, bunu yapmayacağına söz vermiştin.
((بيرس)) لقد وعدت بعدم القيام بذلك