"وغيرهم" - Translation from Arabic to Turkish

• ve diğer
• ve diğerleri
• ve diğerlerini

Şimdi size şehrinizdeki katadorlar ve diğer görünmez kahramanları bulmaya ve tanımaya başlamanız için meydan okumak istiyorum.
أما الآن فإنني أتحداكم أن تعيدوا النظر في الاعتراف بجامعي النفايات وغيرهم من الأبطال المخفيين في مدينتك.

Art Aron, Lucy Brown ve diğer iş arkadaşlarımla birlikte 37 sırılsıklam âşık insanın beyinlerinin fonksiyonel MR görüntülerini çektik.
أنا و زملائي ارت آرون و لوسي براون وغيرهم ، وضعنا 37 شخصا والذين هم في حالة حب مجنون في جهاز المسح بالرنين المغناطيسي.

Sonra bu insanların ve diğer meslektaşların hiçbir ikramiyenin satın alamayacağı harika sonuçlara ulaştıklarını ve harika şeyler yaptıklarını fark ettim.
فأدركت أن هؤلاء الأشخاص وغيرهم من الزملاء كانوا يحققون نتائج رائعة، ويقومون بأشياء عظيمة، بطريقة لا تعادلها أي مكافأة.

Müşteri hizmetleri veya danışma, eğitim ve diğerleri.
أنواع مثل خدمة الزبائن أو الاستشارة، أو التدريس وغيرهم.

Vergi kaçıranlar, yolsuzluk yapan devlet adamları, silah tacirleri, ve diğerleri, neden bizden, toplumdan
لماذا يمكن للمتهربين من الضرائب والمسؤولون الحكوميون الفاسدون وتجار الأسلحة وغيرهم أن يخفوا هويتهم عنا نحن ، العامة ؟

Barker'ları ve diğerlerini, bittabii ki, o zavallı kandırılmış kızları da...
(الأسقف بريدجيت)... آل (باركر) وغيرهم وبالطبع الفتيات المغشوشات المسكينات

Ağır iş makinesi kullanan operatörler ve diğer çalışanlar, 100'den fazla silahlı görevlinin dikkatli bakışları altında çalıştı.
عمل مشغلون الآليات الثقيلة وغيرهم تحت العين اليقظة لأكثر من 100 ضابط مسلح

Seyrüsefer, itici güç ve diğer birçoğu bir ana şifreyle korunuyor.
الملاحة والدفع , وغيرهم تم تشفيرهم بكود رئيسي.

Görünen o ki, isyancıları, siz Majesteleri'ne karşı tekrar ayaklandırmaya yardım etmeleri için, Fransızları ve diğer ülkeleri ikna etmeye çalışıyor.
على ما يبدو ، انه يحاول اقناع الفرنسيين ، وغيرهم للمساعدة في إحياء حركات التمرد ضد صاحب الجلالة

Amerikalılar ve diğer yabancıları iş yapma konusunda isteksizleştiriyor hatta ziyaret etmek için bile,
الأمريكيين وغيرهم من الأجانب مترددين في القيام بأعمال تجارية أو حتى زيارة

Gitmeden önce aşçınıza ve diğer hizmetlilere teşekkür etmek isterim.
أود أن أشكر طباخك قبل مغادرتي، وغيرهم من الخدم

ihtiyaç duyduğu çalışma alanını notlandıramıyoruz. Özellikle eksik olan şey, beşeri bilimler, sosyal bilimler, işletme ve diğer alanlarda fazlasıyla önemli olan eleştirel düşünme çalışmalarıdır.
تحديداً، الناقص هو التفكير النقدي وهذا أساسي جداً في مثل هذه التخصصات مثل الإنسانيات، العلوم الإجتماعية، إدارة الأعمال وغيرهم.

Bir gün bir çalışmada hekimlerle, hemşire ve diğer çalışanlarla oturduk ve çocuklarda lösemiyi tartıştık.
هذا اليوم بالأخص، جلسنا في حلقة جنبا إلى جنب مع الأطباء والممرضات وغيرهم من الموظفين، وكنا نناقش سرطان الدم لدى الأطفال.

İkincisi, geleceğe dair bir endişe var, sadece mühendisler, data bilimcileri ve diğer ileri derecede uzmanlaşmış işçilere yer olacağına dair.
ثانيا، هناك قلق من أن في المستقبل، لن يكون هناك سوى غرفة للمهندسين، علماء البيانات، وغيرهم من العاملين بدرجة عالية من التخصص.

Amerikan ordusu ve diğerleri, ulaşılamaz oldukları dönemin bittiğini anlamışlardı.
الجيش الأميركي وغيرهم أدركوا ان الفترة التي كانوا فيها بعداء عن المنال قد انتهت

Gravamen ve diğerleri artık bizim için önemli değil.
مادة الشكوي وغيرهم أي والمستهلكة على الفور.

Tanrı'nın erkek ve kadınlarına hitap ederek siyah, beyaz ve diğerleri için her yerde iyi niyet diyorum.
أناشد المؤمنين والمؤمنات والطييبين في كل مكان، بيض، سود وغيرهم.

ve diğerleri geçmişin yankıları gibi, bugün de uçmayı sürdürüyor.
وغيرهم يطير اليوم مثل أصداء الماضي.

Caitlin ve diğerleri Billy'nin arkadaşı, benim değil.
كيتلين وغيرهم ... بيلي اصدقاء، وليس الألغام.

Parlamenterler ve diğerleri ekonomik kalkınma dendiğinde akıllarına ilk olarak iş vergisi teşviki, emlak vergisi indirimi, iş kurma vergi kredisi gelir ve biliyorsunuz bunlar gibi daha bir sürü neler var.
عندما يقوم المشرعون وغيرهم بالتفكير بالتنمية الاقتصادية فإن أول ما يجول في أذهانهم هي محفزات ضرائب الأعمال، وإرجاء الضرائب على الممتلكات، والائتمان الضريبي على خلق الفرص الوظيفية، وأنتم تعرفون أن هناك الملايين من هذه البرامج في كل الأنحاء